Isso costuma acontecer quando a tradução substitui ou altera arquivos que o jogo usa para carregar idioma, legendas e pacotes de áudio. Em alguns casos, o mod de tradução foi feito para outra versão do jogo, ou para a edição da Steam/GOG, e acaba quebrando o carregamento de voz na versão da Epic.
O primeiro passo é remover a tradução e verificar os arquivos do jogo pela Epic para restaurar tudo ao padrão. Depois, teste o jogo sem nenhum mod. Se o áudio voltar, o problema está na tradução ou na forma de instalação dela, não no jogo em si.
O que vale conferir
Se a tradução é compatível com a versão atual do Kingdom Come Deliverance. Se ela foi feita especificamente para a Epic Games Store. Se o instalador pede para substituir arquivos de Data, Localization ou pastas parecidas. Se existe algum arquivo de configuração do idioma que foi alterado junto com a tradução. Também é comum a tradução trocar o idioma do jogo para um pacote que não está completo, fazendo o áudio desaparecer ou ficar mudo. Nesse caso, a solução costuma ser reinstalar a tradução correta ou ajustar o idioma original nas opções do launcher/jogo.
Se depois de restaurar os arquivos o áudio voltar, o caminho mais seguro é procurar uma tradução atualizada e confirmada para a sua edição do jogo. Se não houver compatibilidade com a Epic, o ideal é não usar essa versão da tradução.
Por
GG Mestre, · Postado
Visulizar Arquivo
Trainer Necromunda: Hired Gun {FLING}
OPTIONS
NOTES
“Infinite Health”: Note the display HP value may not change until you receive damage.
“Infinite Refractor Field”: Note the display refractor field value may not change until you receive damage.
“Infinite Ammo”: When you reload, your total ammo amount will not decrease.
“Skills No Cooldown”: Activate before using skills, it will not work on skills that are currently cooling down.
“Pet: Infinite Health”: Note the display HP value may not change until your pet receive damage.
“Infinite Money”: Takes effect when you gain or spend money or when entering shops.
“Infinite Medkits”: Takes effect when you use medkits.
“Infinite Stimm”: Stimm will not decrease when you die, you need to have at least 1 stimm in order for it to work.
“Infinite Double Jumps”: You need to have double jump ability for it to work.
Gosta de games? Então da uma olhadinha no meu canal do YouTube (?só clicar aqui no link ?)!
Comecei agora em 2020, então ainda preciso de muitas criticas construtivas pra saber como fazer direito. Te espero lá!