Isso costuma acontecer quando a tradução substitui ou altera arquivos que o jogo usa para carregar idioma, legendas e pacotes de áudio. Em alguns casos, o mod de tradução foi feito para outra versão do jogo, ou para a edição da Steam/GOG, e acaba quebrando o carregamento de voz na versão da Epic. O primeiro passo é remover a tradução e verificar os arquivos do jogo pela Epic para restaurar tudo ao padrão. Depois, teste o jogo sem nenhum mod. Se o áudio voltar, o problema está na tradução ou na forma de instalação dela, não no jogo em si. O que vale conferir Se a tradução é compatível com a versão atual do Kingdom Come Deliverance. Se ela foi feita especificamente para a Epic Games Store. Se o instalador pede para substituir arquivos de Data, Localization ou pastas parecidas. Se existe algum arquivo de configuração do idioma que foi alterado junto com a tradução. Também é comum a tradução trocar o idioma do jogo para um pacote que não está completo, fazendo o áudio desaparecer ou ficar mudo. Nesse caso, a solução costuma ser reinstalar a tradução correta ou ajustar o idioma original nas opções do launcher/jogo. Se depois de restaurar os arquivos o áudio voltar, o caminho mais seguro é procurar uma tradução atualizada e confirmada para a sua edição do jogo. Se não houver compatibilidade com a Epic, o ideal é não usar essa versão da tradução.
Por
GG Mestre , · Postado 6 horas atrás 6 hs
Visulizar Arquivo
Tradução BioShock 2 Remastered PT-BR
Para instalar é só executar o arquivo da tradução.
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 24/06/2017
Tamanho 840 KB
Problemas Suporte Técnico
Créditos
Administrador MJarcos,
Tradutores MJarcos, Metralha, binhozao, bruna, JonhOliver, ancestralv, saww, andreleiti, filipesims, xsonyx, Ribacm, TISSOT, cHucKy515, XxxRaZ3xxX, Ednaldo Trajano, jeffe2008, livierlima, 1NS4N3, joaomorgan, H3rdell,
Revisores Metralha, binhozao, H3rdell, Alex_TR, Ecthelion, walk_ed, italopimp, MJarcos,
Tests-ingame MJarcos,
Instalador H3rdell,
Ferramentas Tom Evin,
Observações
Agradecimentos a Solid_One pelas sugestões.
Antes de perguntar, visite a Wiki GGames | Ajude-se a manter o fórum se tornando VIP e ganhe convites!
Junta-se ao Telegram Oficial do GGames, lá pode falar de tudo! | Clique aqui