Traduções & Dublagens

Visualizar arquivo Tradução Jelly Belly Ballistic Beans PT-PT [Wii] [Conteúdo Oculto] Plataforma: Wii Desenvolvedora: Blue Monkey Studios Inc. Publicado por: ZOO Digital Publishing Ltd. Género: Arcade/Puzzle Data de lançamento: 2009 Um jogo rápido de estilo arcade de habilidade, Jelly Belly Ballistic Beans! combina jogabilidade simples, mas altamente viciante, com uma licença reconhecida mundialmente para fornecer uma experiência de jogo que atrairá jogadores casuais, bem como veteranos experientes. Tente sua mão em centenas de quebra-cabeças em 8 temas diferentes. Simples de pegar, mas impossível de largar! …

Visualizar arquivo Tradução Worms Pinball PT-PT [PS1} Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: TEAM 17 Publicado por: Infogrames Género: Pinball Data de lançamento: 1999 Addiction Pinball (por vezes abreviado para AdPin) é um jogo de simulação de pinball lançado em 1998 para PC, apresentando tabelas com base em dois populares jogos da Team 17 - Worms e World Rally Fever. Posteriormente, foi lançado para o PlayStation e lançado como Worms Pinball para capitalizar sobre o sucesso da franquia Worms. A versão para PC foi publicado pela Microprose, enquanto a versão para PlayStation foi publicado pela Infogrames, que…

Visualizar arquivo Tradução South Park Rally PT-PT [PS1] [Conteúdo Oculto] Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Tantalus Publicado por: Acclaim Gênero: Corrida Data de lançamento: 1999 O South Park Rally é um videojogo de corridas estilo kart baseado no sitcom animado americano South Park. O jogo é desenvolvido pela Tantalus Interactive e foi o último a ser publicado pela Acclaim Entertainment (perto do final da terceira temporada do show) para o PlayStation em 1999, que mais tarde foi portado para o Microsoft Windows em 1999 para a América do Norte e em 2000 para a Europa e para Nintendo 64 e Drea…

Visualizar arquivo Tradução Circuit Breakers PT-PT [PS1] Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Supersonic Software Publicado por: Mindscape, Inc. Gênero: Corrida Data de lançamento: 1998 Circuit Breakers é um jogo de corrida baseado no Micro Machines e foi o primeiro (e possivelmente único) título da PlayStation a receber pacotes de expansão através de discos Demo lançados na The Official UK PlayStation Magazine . Um remake para o PlayStation 2 foi lançado sob o nome Circuit Blasters em 2005. Tradução de textos: rubinho146 Esta tradução é para ser aplicada na versão PAL (SLES-00753…

Visualizar arquivo Tradução Menu Wii PT-PT [Wii] Plataforma: Wii Desenvolvedora: Nintendo Publicado por: Nintendo Data de lançamento: 2006 O Wii Menu é a principal e a primeira tela quando o jogador liga o seu Wii. Quando ligado pela primeira vez, aparece um relógio, o dia da semana e a quantidade de canais que o jogador possui, que são 6, por padrão. Mas pode se obter mais canais quando o Wii é ligado à internet ou fazendo o download pelo WiiWare e o Virtual Console às vezes da Nintendo. Todos os canais, exceto o Disc Channel, podem ser colocados em outros lugares do Wii Menu, de acordo com a preferência do j…

Visualizar arquivo Tradução Astérix Mega Confusão PT-BR [PS1] Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Unique Development Studios AB Publicado por: Infogrames Europe SA Género: Corrida, Ação/Desportos Data de lançamento: 2001 O ano é 50 aC. Na única e conhecida vila gaulesa que se opõe aos opressores romanos, o Chefe Vitalstatistix anuncia um concurso para descobrir quem é o gaulês mais corajoso, corajoso e mais forte. Os voluntários do concurso são Astérix, Obélix, Cacofonix e Sra. Geriatrix, que competem em uma série de diferentes minijogos, divididos em quatro dias. Eles variam de atirar em vários objetos…

Visualizar arquivo Tradução Millennium Soldier Expendable PT-PT [PS1] [Conteúdo Oculto] Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Rage Software Publicado por: Infogrames Género: Gun and Run (Tiro) Data de lançamento: 1999 Expendable é um jogo de run and gun que foi lançado pela Rage Software para Microsoft Windows em 1999. Mais tarde foi portado para os consoles Dreamcast e PlayStation . Um remake do jogo, intitulado Expendable: Rearmed , foi lançado para o Android em 2012. Ele está no formato de um moderno jogo de arcade. O jogador começa com 7 "créditos" e pode continuar até ficar sem créditos. Um segundo jogad…

Visualizar arquivo Tradução Lucky Luke A Febre do Oeste PT-PT [PS1] [Conteúdo Oculto] Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Kalisto Entertainment Publicado por: Infogrames Género: Ação/Tiro Data de lançamento: 2001 Lucky Luke: A Febre do Oeste é um jogo de 2001. Foi desenvolvido originalmente para PlayStation por Kalisto Entertainment em 2 de Novembro de 2001, e depois para Windows por Aqua Pacific em 16 de Novembro de 2001. Lucky Luke vai em busca dos 4 fugitivos, os irmãos Dalton e pelo caminho terás de meter todos os desperados (bandidos) na prisão. Tradução de textos / Direção de voz…

Visualizar arquivo Tradução Patriotic Pinball PT-PT [PS1] Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Wildfire Studios Pty. Ltd. Publicado por: Gotham Games Género: Pinball Data de lançamento: 2003 Experimente duas mesas diferentes: Road Trip Coast to Coast e America on Duty, cada uma com seu próprio tema exclusivo, imagens renderizadas em 3D e fundos animados; Realize sete missões divertidas, como A Batalha de Gettysburg e Boot Camp na América; e sete excursões emocionantes como Gold Rush e Muscle Beach; Envolva-se em três missões multi-bolas por mesa; Uma perspectiva totalmente 3D combinada com física ultra-realista fa…

Visualizar arquivo Tradução Astérix A Guerra da Gália PT-PT [PS1] [Conteúdo Oculto] Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Infogrames Publicado por: Infogrames Género: Estratégia Data de lançamento: 1999 O gaulês favorito de todos e seu característico personagem paralelo nesta curiosa mistura de estratégia e ação arcade. No jogo, você vai liderar uma campanha para recapturar a Gália dos romanos irritantes, jogando um jogo de estratégia simples e usando muita poção mágica. O jogo também possui seções semelhantes a arcada, onde você poderá testar seus músculos e reflexos em vez de seu cérebro. Tradução de textos …

Visualizar arquivo Tradução Strider PT-BR [NES] Tradução do jogo Strider para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Strider (U) [!].nes, com CRC32 5307702A. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 5 Kb Desenvolvedor da Tradução: ØX-Carnage/Monkey's Traduções Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 03-06-2020 Categoria [Conteúdo Oculto]

Visualizar arquivo Tradução Street Fighter 2010 - The Final Fight PT-BR [NES] Tradução do jogo Street Fighter 2010 - The Final Fight para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Street Fighter 2010 - The Final Fight (U) [!].nes com CRC32 A7355946. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 279 Kb Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E. Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oculto] …

Visualizar arquivo Tradução Wii Sports PT-PT [Wii] Plataforma: Wii Desenvolvedora: Nintendo Publicado por: Nintendo Género: Desporto Data de lançamento: 2006 Wii Sports é um jogo para a consola Wii que consiste numa coletânea de esportes: tênis, boliche, boxe, golfe e basebol. É um dos jogos mais vendidos de toda a hístória, e o jogo mais vendido de console. O jogo vem incluído com o console (apenas para a versão norte-americana e europeia). O produto vendido no Brasil, trazido pela Latamel, também inclui o jogo por ser a versão americana. O jogo foi produzido pela Nintendo para ser vendido como um dos títulos de lançamento …

Visualizar arquivo Tradução Star Gate PT-BR [NES] Tradução do jogo Star Gate para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Star Gate (J).nes, com CRC32 2B265D30. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 757 b Desenvolvedor da Tradução: Luiz Felipe F. Lima Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 03-06-2020 Categoria [Conteúdo Oculto]

Visualizar arquivo Tradução Spelunker PT-BR [NES] Tradução do jogo Spelunker para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Spelunker (U) [!].nes, com CRC32 7EA3404F. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 2 Kb Desenvolvedor da Tradução: Jorge Manoel/JM-Traduções Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 03-06-2020 Categoria [Conteúdo Oculto]

Visualizar arquivo Tradução Solstice - The Quest for the Staff of Demnos PT-BR [NES] Tradução do jogo Solstice - The Quest for the Staff of Demnos para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Solstice - The Quest for the Staff of Demnos (U) [!].nes, com CRC32 1D60732E. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 2 Kb Desenvolvedor da Tradução: Junkatana Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 03-06-2020 Categoria [C…

Visualizar arquivo Tradução Soccer PT-BR [NES] Tradução do jogo Soccer para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Soccer (JU) [!].nes, com CRC32 820D62AB. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 774 b Desenvolvedor da Tradução: Jorge Manoel/Monkey's Traduções Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 03-06-2020 Categoria [Conteúdo Oculto]

Visualizar arquivo Tradução Silver Surfer PT-BR [NES] Tradução do jogo Silver Surfer para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Silver Surfer (U) [!].nes, com CRC32 9A83817C. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 3 Kb Desenvolvedor da Tradução: Dandy-Br Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 03-06-2020 Categoria [Conteúdo Oculto]

Visualizar arquivo Tradução Shinobi PT-BR [NES] Tradução do jogo Shinobi para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Shinobi (Tengen) [!].nes, com CRC32 F4AA0C2E. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 656 Kb Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E. Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 02-06-2020 Cat…

Visualizar arquivo Tradução Shadowgate PT-BR [NES] Tradução do jogo Shadowgate para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Shadowgate (U) [!].nes, com CRC32 74CAEBE3. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 28 Kb Desenvolvedor da Tradução: Zafarion Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 02-06-2020 Categoria [Conteúdo Oculto]

Visualizar arquivo Tradução Shadow of the Ninja PT-BR [NES] Tradução do jogo Shadow of the Ninja para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Shadow of the Ninja (U) [!].nes, com CRC32 F74A04AB. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 709 Kb Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E. Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 02-06-2020 …

Visualizar arquivo Tradução SD Hero Soukessen - Taose! Aku no Gundan PT-BR [NES] Tradução do jogo SD Hero Soukessen - Taose! Aku no Gundan para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: SD Hero Soukessen - Taose! Aku no Gundan (J) [!].nes, com CRC32 F17FEFDD. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 5 Kb Desenvolvedor da Tradução: Corvo Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oculto] …

Visualizar arquivo Tradução Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen PT-BR [NES] Tradução do jogo Saint Seiya - Os Cavaleiros do Zodíaco para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen (J) [!].nes, com CRC32 F8D258A3. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 18 Kb Desenvolvedor da Tradução: Luis Victor (aka L_Victor) Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oc…

Visualizar arquivo Tradução Rygar PT-BR [NES] Tradução do jogo Rygar para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Rygar (U) (PRG1) [!].nes, com CRC32 04CDA7E1. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 103 Kb Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E. Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 02-06-2020 Categor…

Visualizar arquivo Tradução Rolling Thunder PT-BR [NES] Tradução do jogo Rolling Thunder para NES Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados. Ficha Técnica Versão da ROM: Rolling Thunder (J).nes com CRC32 4837B489. Plataformas: Nintendo 8 bits Formato: IPS Tamanho: 150 Kb Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E. Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução. Autor [Conteúdo Oculto] Enviado 02-06-2020 …