Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do jogo Frankenstein - The Monster Returns para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Frankenstein - The Monster Returns (U) [!].nes com CRC32 84F0CD63.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 970 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Tradução dos menus e legendas do jogo Mafia II: Joe's Adventures para o Português do Brasil.
Como instalar a tradução do Mafia II: Joe's Adventures
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da GameVicio. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Tradução do Dead Island: Riptide - Definitive Edition
Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Créditos Tribogamer
Observações
• A tradução só funciona na versão "Definitive Edition".

7554, a 1ª grande produção feita por um estúdio vietnamita, é um jogo de tiro em primeira pessoa (Exclusivo para PC) que retrata a Guerra da Indochina, entre 1946 e 1954. O nome do jogo é uma abreviação da data histórica, 07 de maio de 1954, dia em que o exército francês se rendeu ao exército popular do Vietnã na batalha de Dien Bien Phu, dando fim a guerra. A campanha single player coloca o jogador na linha de frente de um movimento de independência, uma batalha entre guerrilhas e uma força ocidental. Os jogadores irão experimentar o crescimento de uma guerrilha a um exército convencional usando PhysX da Nvidia e a Havok Vision 8.
Tradução do jogo 7554 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo 7554 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.09 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 26/12/2012 Boa Jogatina!
#Snikt!

Tradução do jogo Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 7,68 MB Versão Suportada 1.0 a 1.1 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2005 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Flight Simulator 2004: A Century of Flight para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Flight Simulator 2004: A Century of Flight para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 29/05/2016
Tamanho 3,12 MB
Créditos: Tribogamer
Observações
• Os testes in-game foram feitos somente com personagem masculino. 
• Testes in-game completos 2x, porém, não deve ter abrangido todos os diálogos do jogo. 
Bom jogo a todos!

Tradução do jogo The Da Vinci Code para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo El Matador para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Descrição do Jogo
O jogo se passa na época medieval da Transilvânia. Cem anos passaram-se desde que o herói lendário Simon Belmont derrotou o maléfico Conde Dracula e o aprisionou para, o que era pra ser, a eternidade. As pessoas já tinham esquecido dos acontecimentos sobre o horror dos imortais, o que permitiu a alguns indivíduos depravados a restaurar o Príncipe das Trevas à sua forma antiga; dormindo em seu caixão ao dia e transformando infelizes vítimas em presas à noite.
Ficha Técnica
Versão da ROM: ROM original Akumajou Dracula (J).nes, com CRC32 93F0488C.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 189 KB
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota:
As instruções para aplicar a tradução se encontram no arquivo de texto "Sobre a Tradução"

Tradução de NecroVision para Português Brasil
Detalhes da Tradução
Traduzido para: Português Brasil
Plataforma: Computador
Versão do Instalador: 1.00
Versão do Game: 1.00
 

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 07/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Marton_TR,
Tradutores Marton_TR, walk_ed, squallzell8, ItalloIgor, Alex_TR, _Sora_, F48iel, Ogoshi, H3rdell,
Revisores Marton_TR, walk_ed,
Tests-ingameMarton_TR, squallzell8, walk_ed, ItalloIgor,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução testada na versão 1.2 original Steam, porém também é compatível com versões anteriores e posteriores. 
Atualização 1.01 da tradução 
• Traduzidos os novos textos do update de 11/03/2015 
• Para aqueles te tiveram o jogo atualizado, reinstalem a tradução para que a mesma volte a funcionar.

Por bem dizer, isso vai traduzir o seu GTA San Andreas, basta você abrir o instalador e colocar o diretório do seu GTA SA. 

Tradução do jogo NecroVisioN: Lost Company para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo NecroVisioN: Lost Company para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.75 MB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Starship Troopers para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Starship Troopers para o Português do Brasil.
Para instalar basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica Tamanho: 1.2 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 19/03/2015

Tradução do jogo SimCity 4: Rush Hour para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo SimCity 4: Rush Hour para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,65 MB Versão Suportada 1.1.613.0 até 1.1.638.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 31/10/2015
Tamanho 1,30 MB
Créditos: Tribogamer
Observações
• Tradução para o jogo base 'How to Survive' e todas as suas DLCs.

Tradução do jogo Attack on Pearl Harbor para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Attack on Pearl Harbor para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 24/12/2011 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Octodad: Dadliest Catch para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Octodad: Dadliest Catch para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 659 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 18/03/2015

Tradução do jogo Ford Racing 3 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Ford Racing 3 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Air Conflicts: Secret Wars para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Air Conflicts: Secret Wars para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica Tamanho: 1.9 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 13/04/2015

Tradução do jogo Emergency 2012 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Emergency 2012 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 578.7 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.300 e 1.3003
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 12/09/2015
Créditos Tribogamer
Administrador lucastolrezende,
Tradutores lucastolrezende,
Revisores lucastolrezende,
Tests-ingame lucastolrezende,
Instalador H3rdell,
Observações
• Cerca de 4 frases não estão traduzidas dentro do jogo. Trate-se de um erro conhecido do jogo segundo os desenvolvedores, e não é nada que atrapalhe o entendimento da história principal.

Tradução de Burnout Paradise: The Ultimate Box para Português Brasil
 
Detalhes da Tradução Traduzido para: Português Brasil Plataforma: Computador Versão do Instalador: 1.01 Versão do Game: 1.00 a 1.20  
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada GOG e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 27/06/2017
Tamanho 4,34 MB

Créditos
Administrador Outlander,
Tradutores Outlander,
Revisores Outlander,
Tests-ingame Outlander,
Instalador H3rdell

Observações
• Tradução testada nas versões GOG e Steam.

• Agradecimentos especiais ao usuário Outlander do Steam por traduzir a versão original do jogo.

Tradução do jogo Contra Force para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Contra Force (U) [!].nes, com CRC32 83D69922.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 2 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Magoo