Traduções de Jogos - PT-BR

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 26/06/2016
Observações
• Tradução editada com permissão de tradutores da antiga versão.

Tradução do jogo Flight Simulator 2004: A Century of Flight para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Flight Simulator 2004: A Century of Flight para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Driver  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Driver  para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.36 MB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Dead In Vinland para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
 

SOBRE O JOGO
Serena é um jogo de aventura e terror gratuito, desenvolvido por várias empresas de desenvolvimento de videogames, incluindo Senscape, CBE Software, Infamous Quests, Digital Media Workshop e Guys of Andromeda. Foi lançado para Windows, Linux e OS X. O jogo exibe o Dagon Engine que deveria ser usado no Asylum.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 09 de março de 2014  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 19/10/2015
Tamanho 1,70 MB
Créditos: Tribogamer
Observações
Fizemos essa adaptação atendendo a pedidos de usuários que gostariam de jogar o jogo com legendas em Português, porém com o áudio no idioma Inglês.
• A tradução só funciona no modo campanha do jogo e com o jogo no idioma Português. 
• Também compatível com as DLCs lançadas.

Tradução do jogo Ford Racing 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Ford Racing 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Dust - An Elysian Tail para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Dust - An Elysian Tail  para o Português do Brasil.
Observações;
Infelizmente algumas partes dos textos do jogo não foram encontradas para serem traduzidas, por isso decidimos não ficar insistindo em procurá-los, e disponibilizamos a tradução com algumas partes dos menus e poucas coisas da legenda sem tradução.

Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 517 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: TriboGamer
 

Este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Final Fantasy VIII Remastered para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.

Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado em: 17/12/2020 Patch que traduz de forma automatizada todos os menus e legendas do jogo Star Wars The Force Unleashed: Ultimate Sith Edition.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da GameVicio. O próprio instalador irá encontrar a pasta do jogo, mas caso isso não aconteça, faça isso de forma manual, através do instalador.

SOBRE O JOGO
Spelunky é um jogo independente de ação e aventura criado por Derek Yu e disponibilizado gratuitamente para o Microsoft Windows, além de ter sido lançado comercialmente para o Xbox 360.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 28 de agosto de 2013  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

Tradução do jogo Grand Theft Auto I para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Grand Theft Auto I para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Emergency 4: Global Fighters for Life para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Emergency 4: Global Fighters for Life para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 543.77 KB
Versão do Game 1.00 até 1.30
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Patch de tradução desenvolvido pela Tribo Gamer capaz de traduzir todos os menus e legendas do jogo Secret of Mana para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
 
 

Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado em: 16/12/2020 Patch desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que traduz de forma automática todos os menus e legendas do jogo Pillars of Eternity - The White March: Parte I e II.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da Tribo Gamer. O próprio instalador irá encontrar a pasta do jogo, mas caso isso não aconteça, faça isso de forma manual, através do instalador.

SOBRE O JOGO
Prepare-se para a aventura de ficção científica definitiva ao entrar no mundo hilariante e crepitante de The Baconing criada pela Hothead Games. Você é DeathSpank, um herói e último bastião da Justiça. Você deve derrotar o Anti-Spank e seu exército de Cyborques antes que eles invoquem uma sombra maligna sobre Spanktopia. Descubra novos e extraordinários mundos e enfrente hordas de inimigos enquanto você procura desvendar o segredo contido nos Fogos de Bacon.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00  Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 09 de abril de 2013  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês

Tradução do jogo Half-Life 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Half-Life 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada Todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Emergency 2012 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Emergency 2012 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 578.7 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

SOBRE O JOGO
The Cat Lady é um jogo de aventura gráfica de terror psicológico desenvolvido pela Harvester Games para Microsoft Windows e Linux. É a segunda parte da trilogia Devil Came Through Here; após Downfall de 2009, um remake do qual foi lançado em fevereiro de 2016.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.01 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.3 e 1.4 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 27 de fevereiro de 2014  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 29/05/2016
Tamanho 3,12 MB
Créditos: Tribogamer
Observações
• Os testes in-game foram feitos somente com personagem masculino. 
• Testes in-game completos 2x, porém, não deve ter abrangido todos os diálogos do jogo. 
Bom jogo a todos!

Tradução do jogo Commandos 3: Destination Berlin para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Commandos 3: Destination Berlin para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.42 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Emergency 2014 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Emergency 2014 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 499 KB
Versão do Game: Todas
Plataformas: PC
Desenvolvedor: TriboGamer
 

Doom 64 é um jogo de tiro em primeira pessoa lançado para o Nintendo 64 em 31 de Março de 1997 pela Midway Games, tendo sido supervisionado pela Id Software durante seu desenvolvimento. Em 10 de Julho de 2008, um port não-oficial para Windows e Mac foi lançado por Samuel "Kaiser" Villarreal, intitulado de Doom 64 EX.

SOBRE O JOGO
Jogos de ação com monstros estranhos são mais que comuns, mas poucos tem uma história tão horripilante quanto a do game The Suffering. Nele você comanda Torque, um homem atormentado e com sérios problemas mentais que está sendo procurado pela polícia por ter assassinado a família.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.03 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 e GOG Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 01 de junho de 2011  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.