Não sei o que acontece, mas algumas legendas que vem do BJ vem assim todas com os acentos trocados e o BSPlayer não consegue corrigir.
JRiver é o único que consegue ajustar a legenda perfeitamente.
É estranho, porque nem o Oppo consegue ler em condições, mesmo fazendo estes paços.