Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução de textos, menus, legendas e tutoriais do jogo Far Cry 3!
Arquivo que traduz o jogo Far Cry 3 para o Português do Brasil incluindo menus, legendas, tutoriais, etc. (dublagem não incluída).
Como instalar
Descompacte o arquivo dentro da pasta Bin; Execute o arquivo Far Cry 3 Language Selector.exe; Clique em More Languages (subs); Escolha portuguese. Bom jogo!
Ficha Técnica Tamanho: 819 Bytes Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 22/11/2015

Tradução do jogo Need for Speed: Most Wanted 2005 para o Português do Brasil (PT-BR)
Tradução dos menus e legendas do jogo Need for Speed: Most Wanted 2005 para o Português do Brasil.
Como instalar: Tendo o jogo já instalado em seu computador, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da GameVicio.
Ficha Técnica Tamanho: 340 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 11/07/2017

Grand Theft Auto: San Andreas é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É o quinto título principal da série Grand Theft Auto e foi lançado em outubro de 2004 para PlayStation 2 e em junho de 2005 para Xbox e Microsoft Windows.

Tradução do jogo The Escapists 2  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Escapists 2  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:2,18 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações
• Tradução testada somente na última versão do jogo (v1.1.8)

• The Escapists 2 Dungeons and Duct Tape e todas as DLCs traduzidas

• Editor de Prisão totalmente traduzido

• Obs: não funciona em versões anteriores do jogo

Bom jogo a todos!
 


 

Tradução dos menus e legendas do jogo The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition do inglês para o Português do Brasil.
Como instalar a tradução do Skyrim: Legendary Edition
Depois de ter baixado o arquivo de instalação, execute o mesmo e siga as instruções do instalador. O instalador irá procurar pela pasta do jogo automaticamente. Caso não tenha tenha sucesso, faça isso de maneira manual.
Ficha Técnica Tamanho: 3.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 10/08/2018

Tradução do jogo Harry Potter and the Chamber of Secrets para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Harry Potter and the Chamber of Secrets para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.1 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo The Da Vinci Code para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo El Matador para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.3 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 26/06/2016
Observações
• Tradução editada com permissão de tradutores da antiga versão.

Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Infogrames Studios Limited
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2001
 
 
Liguem os motores!
O jogo de corrida do desenho animado mais maluco e selvagem de todos os tempos está aqui. Baseado no desenho original de Hanna-Barbera, Wacky Races (Corrida Maluca) permite que te juntes aos personagens favoritos numa corrida selvagem, onde apenas a tua inteligência, as tuas habilidades de direção e os truques sujos te levarão até à linha da meta em primeiro lugar!
-11 personagens malucas para jogar, incluíndo Penélope Charmosa, Dick Vigarista e Muttley e os Irmãos Rocha;
- Cada veículo tem os seus próprios dispositivos especiais e habilidades únicas;
- Corre em 22 pistas cheias de saltos, atalhos, túneis e armadilhas;
- Enfrenta os teus adversários com tácticas sujas e esquemas diabólicos;
-Seleciona a partir de vários modos de corrida - Desafio de Pista, Copa Maluca, Contrarrelógio Vigarista, Vs., Desafio do Muttley Dourado e muito mais!
A versão de PlayStation 2, tendo saído um ano depois do lançamento para Dreamcast, teve melhorias, novos modos de jogo, novas animações e mais conteúdo em geral.
 
Textos e traduções/Legendagem/Logótipo: rubinho146
Ferramentas de texto: Mumm-Ra STR
Logótipo: Sliter; Kosmus
 
Nota: Os vídeos de intro foram removidos devido a não haver uma forma de os poder extrair e legendar. Se quiser ver o intro legendado descarregue a tradução da versão de Dreamcast que o intro é igual e está legendado.
 
Esta tradução é para ser usada na versão PAL (SLES-50183, foi lançado apenas na Europa).
Este jogo corre a 60Hz se for às opções gráficas do jogo no menu principal.
 
Formato: Xdelta
Tamanho: 46.36MB
Versão de PS1: Aqui
Versão de Dreamcast: Aqui
 

Tradução do jogo Assassins Creed 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Assassins Creed 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
Adicionada compatibilidade com a versão do jogo da revista Fullgames.  Adicionada compatibilidade com a versão 2017 do jogo. Jogo 100% traduzido, incluindo missões, códices e descrições. Ficha Técnica
Tamanho: 1,29 MB Versão Suportada 1.0, 1.01 e 2017 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 15/06/2012 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Grand Theft Auto IV para o Português do Brasil
Tradução dos menus e legendas do jogo Grand Theft Auto IV para o Português do Brasil.
Agite nas cidades nesse jogaço tendo total entendimento do que se passa nos diálogos e torne o jogo muito mais divertido!
Como instalar: Para instalar é muito simples, depois de baixar o arquivo basta executá-lo e seguir as instruções do instalador da GameVicio.
Ficha Técnica Versão: 1.05 Tamanho: 2.9 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado: 28/12/2016

Plataforma: PC-CDRom
Desenvolvedora: Kalisto Entertainment/Aqua Pacific
Publicado por: Infogrames
Género: Ação/Tiro
Data de lançamento: 2001
 
Lucky Luke: A Febre do Oeste é um jogo de 2001. Foi desenvolvido originalmente para PlayStation por Kalisto Entertainment em 2 de Novembro de 2001, e depois para Windows por Aqua Pacific em 16 de Novembro de 2001. Lucky Luke vai em busca dos 4 fugitivos, os irmãos Dalton e pelo caminho terás de meter todos os desperados (bandidos) na prisão.
 
Tradução de textos / Direção de vozes: rubinho146
Elenco:
      Rúben Fernandes: Lucky Luke; William; Jack; Averell; Mineiro; Mexicano; Pé de Veado; Pé de Cobra
      Inês Cruz: Mãe Dalton
      Ulisses Ricardo: Jolly Jumper; Padre Tom; Bartender
      Ana Teles: Velhotas
 
Esta tradução é aplicada ao primeiro instalar o jogo em Inglês, depois é só copiar os ficheiros para o directório do jogo.
Formato: ficheiros de tradução
Tamanho: 39 MB
Versão de PS1: Aceder

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.25.5.2
Idioma Suportado Inglês
Créditos: Tribogamer
Observações
Os jogadores precisarão iniciar o game pelo ModLauncher pela Steam ou pasta do jogo. Como mostra a imagem abaixo. E selecionar a tradução para que ela inicie e mudar a opção de linguagem para PT-BR nas configurações do jogo. Se iniciarem pelo executável normal, a opção PT-BR não estará disponível.

Tradução completa para o seu Counter-Strike 1.6, incluindo textos, vozes e músicas. O pacote conta com dois tipos de vozes diferentes, a carioca e a paulista. No pacote está incluído os arquivos originais caso você não goste e deseje retornar ao original.
O arquivo compactado acompanha as instruções de instalação.
Instalação:
Steam – Steam\SteamApps\Sua Conta\counter-strike
No Steam – C:\Arquivos de Programas\Valve

Tradução do jogo Titan Quest: Anniversary Edition para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Titan Quest: Anniversary Edition para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 19,57 MB Versão Suportada 1.58 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: TriboGamer Lançamento: 2018 Boa Jogatina!
#Snikt

Plataforma: PC-CD Rom
Desenvolvedora: Rage Software
Publicado por: Infogrames
Gênero: Gun and Run (Tiro)
Data de lançamento: 1999
 
Expendable é um jogo de run and gun que foi lançado pela Rage Software para Microsoft Windows em 1999. Mais tarde foi portado para os consoles Dreamcast e PlayStation . Um remake do jogo, intitulado Expendable: Rearmed , foi lançado para o Android em 2012. Ele está no formato de um moderno jogo de arcade. O jogador começa com 7 "créditos" e pode continuar até ficar sem créditos. Um segundo jogador pode entrar no jogo a qualquer momento pressionando start.
 
Tradução de Textos: rubinho146
 
 
Esta tradução funciona para a versão original, versão do GOG e possivelmente na versão do Steam.
Colocar na pasta "misc" no directório do jogo.
 
 
Formato: ficheiros de tradução
Tamanho: 7KB
 
Versão de Dreamcast: Aceder
Versão de PS1: Aceder

Tradução do jogo Wolverine para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Wolverine (U) [!].nes, com CRC32 1FD46615.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 198 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Patch de tradução desenvolvido pela Tribo Gamer capaz de traduzir todos os menus e legendas do jogo Secret of Mana para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
 
 

Tradução para o jogo Fallout 3 para o português do Brasil. Para instalar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Ficha Técnica
Versão: 1.01 Tamanho: 6.2 MB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio

Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Duty: Modern Warfare 2 do inglês para o Português do Brasil.
Tamanho: 1.2 MB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 29/12/2018 Como instalar a tradução do Call of Duty: Modern Warfare 2
Tendo o jogo devidamente instalado na máquina, execute o arquivo baixado e siga as instruções do instalador da GameVicio. Caso o instalador não encontre a pasta onde o jogo está instalado, faça isso de maneira manual.

Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto que avança conforme a narrativa, no qual você mergulha em uma aventura épica no Sacro Império Romano. Vingue a morte de seus pais enquanto luta contra forças invasoras, cumpra missões que mudam o jogo e faça escolhas importantes.
 
 
Kingdom Come: Deliverance
Arrastado para dentro de uma guerra civil violenta, você assiste desamparado aos invasores atacando sua aldeia e exterminando sua família. Escapando por pouco do ataque brutal, você saca sua espada para revidar. Vingue a morte de seus pais e ajude a expulsar as forças invasoras!
 
Um mundo aberto realista e vasto
Castelos majestosos, campos vastos, tudo isso em deslumbrantes imagens de altíssima qualidade.
 
História não linear
Cumpra as missões de várias maneiras e enfrente as consequências das suas decisões.
 
Combate desafiador
Distância, furtividade ou corpo a corpo. Escolha suas armas e execute dezenas de combos únicos em batalhas emocionantes e impiedosas.
 
Desenvolvimento de personagem
Melhore suas habilidades, ganhe novas vantagens, forje e aprimore seu equipamento.
 
Mundo dinâmico
Suas ações influenciam as reações das pessoas ao seu redor. Lute, roube, seduza, ameace, convença ou suborne. Está tudo nas suas mãos.
 
Precisão histórica
Encontre personagens históricos reais e vivencie o visual genuíno e a atmosfera da Boêmia medieval.

Agora você pode jogar em PT-BR com essa Tradução !

Créditos estão no Arquivo.
 
 

Patch que traduz os menus e legendas do jogo Call of Duty: World at War para o Português do Brasil. Como instalar a tradução do Call of Duty: World at War
Para realizar a tradução dos menus e legendas do jogo apenas execute o arquivo baixado e siga as instruções do instalador da Tribo Gamer. Em determinada etapa o instalador irá buscar pela pasta do jogo, caso o jogo tenha sido instalado em uma pasta diferente da padrão, indique o diretório de forma manual.
Depois de realizar o processo de instalação, você deverá ativar o MOD da tradução no menu principal do jogo.
Esta tradução funciona somente nas versões 1.6 e 1.7 do jogo.
Ficha Técnica
Tamanho: 5.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 22/08/2018

Plataforma: Dreamcast
Desenvolvedora: Infogrames Studios Limited
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2000
 
Liguem os motores!
O jogo de corrida do desenho animado mais maluco e selvagem de todos os tempos está aqui. Baseado no desenho original de Hanna-Barbera, Wacky Races (Corrida Maluca) permite que te juntes aos personagens favoritos numa corrida selvagem, onde apenas a tua inteligência, as tuas habilidades de direção e os truques sujos te levarão até à linha da meta em primeiro lugar!
-11 personagens malucas para jogar, incluíndo Penélope Charmosa, Dick Vigarista e Muttley e os Irmãos Rocha;
- Cada veículo tem os seus próprios dispositivos especiais e habilidades únicas;
- Corre em 22 pistas cheias de saltos, atalhos, túneis e armadilhas;
- Enfrenta os teus adversários com tácticas sujas e esquemas diabólicos;
-Seleciona a partir de vários modos de corrida - Desafio de Pista, Copa Maluca, Contrarrelógio Vigarista, Vs., Desafio do Muttley Dourado e muito mais!
 
Textos e traduções/Legendagem/Logótipo: rubinho146
Ferramentas de texto: Mumm-Ra STR
Logótipo: Sliter
 
Esta tradução é para ser usada numa versão .cdi [PAL]
Como não é fácil encontrar este jogo em formato CDI na net disponho aqui o link do reddit que depois o guiará para encontrar o Dreamcast Release Spreadsheet, quando estiver no link do Google Sheets carregue no separador "CDI & GDI" e procure por "Wacky Races", aí terá um link do MEGA desse jogo.
https://www.reddit.com/r/dreamcast/comments/6lqax1/would_anyone_happen_to_have_the_dreamcast/
 
Formato: Xdelta
Tamanho: 136.82MB
Versão de PS1: Aqui
Versão de PS2: Aqui
 
 

Tradução dos menus e legendas do jogo Tony Hawk's Pro Skater HD para o Português do Brasil. Para instalar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.