Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do jogo Bram Stoker's Dracula para NES
Todos os textos foram traduzidos, e alguns gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Bram Stoker's Dracula (U) [!].nes, com CRC32 F5321963.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 2 Kb
Desenvolvedor da Tradução: ØX-Carnage/Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo Brink para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Brink para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 861.5 KB
Versão Suportada 1.00 a 1.11
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Brother Bear Disney's para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Brother Bear Disney's para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Brothers in Arms: Earned in Blood para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Brothers in Arms: Earned in Blood para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.02 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Brothers In Arms: Hell's Highway para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Brothers In Arms: Hell's Highway para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,25 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2009 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Brothers in Arms: Road to Hill 30 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Brothers in Arms: Road to Hill 30 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.11 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 27/05/2017
Tamanho 13,28 MB

Créditos tribogamer
Administrador Maicom Zoio,
Co-Administrador(es) Fernando I, Henry Master,
Tradutores Maicom Zoio, jeffe_r, chucky515, SinEsTrO, Moicano, Ednaldo Trajano, Henry Master, KorksKill, Haseo, Nuka, dragon31h, lcmartins, henryknot, Alex_TR, LHCM, Brynko-dgs, freire_live, Lucas F Souza, Rafael KbcaIce, Fernando I, rafaamil, xPreto, SenseidosJogos, Zarkhal, RufflesT, Over game, bubassauro2013, Alguesuare, srwake, douglasdullius,
Revisores Maicom Zoio, Fernando I, Henry Master,
Tests-ingame Maicom Zoio,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Todo o jogo e DLCs foram traduzidos

• Vídeo de introdução legendado

• A instalação requer o .NET Framework 4.0 ou superior

• A conversão do vídeo legendado demora, portanto tenha paciência ou pule essa etapa

Bom jogo a todos.

Tradução do jogo Bucky O'Hare para NES
Todos os textos foram traduzidos, e a maioria dos gráficos foi editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Bucky O'Hare (U) [!].nes, com CRC32 CB0DE10E.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 3 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
 

Tradução do jogo Bulletstorm para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Bulletstorm para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada Todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 07/07/2011 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 26/06/2016
Observações
• Tradução editada com permissão de tradutores da antiga versão.

Bully é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar Vancouver e publicado pela Rockstar Games. Foi lançado em 17 de outubro de 2006 .

Tradução do jogo Bully: Scholarship Edition para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Bully: Scholarship Edition para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 719 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado: 19/02/2015

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Burnout Dominator
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Criterion Games/EA UK
Publicado por: EA (Electronic Arts)
Género: Corridas
Data de lançamento: 2007
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Burnout Dominator é uma parte da série Burnout para a PlayStation 2 e para os sistemas PlayStation Portable.
O jogo está focado principalmente na funcionalidade de burnouts devolvidos - drenar um contador de impulso completo sem parar, que foi visto pela última vez em Burnout 2: Point of Impact (2004). Com a funcionalidade de burnouts devolvidos, foram adicionados quatro novos modos de jogo, incluindo:
-Modo Maníaco - Os jogadores precisam de conduzir perigosamente para obterem as pontuações mais altas, ganhando desvios, ar, vindas e quase falhas. Acorrentar queimaduras neste modo aumenta o multiplicador de pontuações.
-Desafio de Derrapagem - Os jogadores precisam de obter o maior número possível de derrapagens. Queimaduras acorrentadas também aumentam o multiplicador de pontuação aqui.
-Desafio de Quase Acidentes - Similar ao Desafio de Derrapagem, mas o jogador precisa de pontuar perto de perder bónus.
-Desafio Burnout - Também semelhante ao Desafio de Derrapagem, mas focado na obtenção da pontuação de burnouts.
Algumas opções foram removidas do jogo - por exemplo o Burnout Dominator não possui o Modo Crash, também não existe o Modo de Verificação de Tráfego e o Multijogador Online. A versão PSP apresenta a sede de Burnout onde o jogador pode carregar pontuações e descarregar novas pistas.
O jogo consiste em 12 pistas diferentes, em 8 locais diferentes do mundo real. Cada faixa tem uma configuração para a frente e outra para trás.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/burnout-dominator)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa:  rubinho146               - Tradução para Português de Portugal
             HNNEWGAMES          - Adaptação para Português do Brasil
             Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto/Edição de gráficos/Fonte
Agradecimentos especiais:
Angel333119 pela ajuda com os vídeos;
Sora Leon por passar o projeto
CAWS por criar uma tul contra reproeiros (ehehueheuheuh)

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
 
Esta tradução é para ser aplicada na versão Americana do jogo (SLUS-21596).
 
Formato: XDelta

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Burnout Dominator
Plataforma: PSP PlayStation Portable
Desenvolvedora: Criterion Games/EA UK
Publicado por: EA (Electronic Arts)
Género: Corridas
Data de lançamento: 2007
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Burnout Dominator é uma parte da série Burnout para a PlayStation 2 e para os sistemas PlayStation Portable.
O jogo está focado principalmente na funcionalidade de burnouts devolvidos - drenar um contador de impulso completo sem parar, que foi visto pela última vez em Burnout 2: Point of Impact (2004). Com a funcionalidade de burnouts devolvidos, foram adicionados quatro novos modos de jogo, incluindo:
-Modo Maníaco - Os jogadores precisam de conduzir perigosamente para obterem as pontuações mais altas, ganhando desvios, ar, vindas e quase falhas. Acorrentar queimaduras neste modo aumenta o multiplicador de pontuações.
-Desafio de Derrapagem - Os jogadores precisam de obter o maior número possível de derrapagens. Queimaduras acorrentadas também aumentam o multiplicador de pontuação aqui.
-Desafio de Quase Acidentes - Similar ao Desafio de Derrapagem, mas o jogador precisa de pontuar perto de perder bónus.
-Desafio Burnout - Também semelhante ao Desafio de Derrapagem, mas focado na obtenção da pontuação de burnouts.
Algumas opções foram removidas do jogo - por exemplo o Burnout Dominator não possui o Modo Crash, também não existe o Modo de Verificação de Tráfego e o Multijogador Online. A versão PSP apresenta a sede de Burnout onde o jogador pode carregar pontuações e descarregar novas pistas.
O jogo consiste em 12 pistas diferentes, em 8 locais diferentes do mundo real. Cada faixa tem uma configuração para a frente e outra para trás.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/burnout-dominator)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa:  rubinho146               - Tradução para Português de Portugal
             HNNEWGAMES          - Adaptação para Português do Brasil
             Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto/Edição de gráficos/Fonte
Agradecimentos especiais:
Angel333119 pela ajuda com os vídeos;
Sora Leon por passar o projeto
CAWS por criar uma tul contra reproeiros (ehehueheuheuh)

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
UPDATE 1.1: Atualizado o idioma de SAVE/LOAD para português na qual estava em inglês anteriormente.
 
Esta tradução é para ser aplicada na versão Americana do jogo (ULUS10236).
Nota: Como este jogo teve DLC's gratuitos deixo aqui o link para os descarregar.http://www.burnoutaholics.com/?q=node/2169
 
Formato: Xdelta

Tradução do jogo Burnout Paradise: The Ultimate Box para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Burnout Paradise: The Ultimate Box para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada Todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 20/07/2010 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Bus Driver para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Bus Driver para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 478.12 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Caesar III para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Caesar III para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.1 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Caesar IV para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Caesar IV para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 748.21 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Call of Cthulhu - Dark Corners of the Earth tradução para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Cthulhu - Dark Corners of the Earth tradução para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 672.66 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução dos menus e legendas do Call of Duty 1 para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch desenvolvido pela GameVicio que traduz os menus e legendas do jogo Call of Duty (primeira versão) para o Português do Brasil.
O processo para realizar a tradução é totalmente automatizado. Executando o arquivo de instalação, basta seguir as instruções do instalador. Caso o jogo tenha sido instalado em uma pasta diferente da padrão, basta indicar o diretório do jogo em determinada etapa da instalação.
Ficha Técnica Tamanho: 573 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 02/08/2018

Tradução do jogo Call of Duty United Offensive para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Duty United Offensive para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.5 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Call of Duty 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Duty 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 17 MB Versão Suportada 1.0 a 1.3 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2007 Boa Jogatina!
#Snikt
 
 

Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Duty 4: Modern Warfare para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch que traduz o jogo Call of Duty 4: Modern Warfare para o Português do Brasil.
Trata-se de um instalador que traduz de forma automática todos os menus e legendas do jogo.
A tradução do jogo certamente irá tornar a sua experiência com o jogo muito mais prazerosa e divertida.
Como instalar a tradução
Primeiramente clique no botão logo abaixo para baixar o patch da tradução para o seu computador. Vá até o diretório que o arquivo se encontra e dê um duplo clique para executá-lo. Clique em "próximo". Na próxima tela você terá que aguardar alguns segundos para ver os créditos, quando o tempo acabar clique em "próximo" nesta tela e também na seguinte. Agora verifique se a pasta que o instalador está indicando está correta, caso esteja clique em "próximo", caso contrário selecione a pasta do jogo manualmente. Clique em "Instalar" para que tradução seja instalada.
Ficha Técnica Versão: 1.02 Tamanho: 2.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 26/04/2018

Tradução do jogo Call of Duty: Black Ops para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Duty: Black Ops para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 18/03/2011 Boa Jogatina!
#Snikt

Call of Duty: Black Ops é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Treyarch, publicado pela Activision e lançado mundialmente em 9 de novembro de 2010 para as plataformas Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, Wii e Nintendo DS.