Traduções de Jogos - PT-BR

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 13/09/2015
Créditos TriboGamer
AdministradorEcthelion,
TradutoresEcthelion, squallzell8,
RevisoresEcthelion,
Tests-ingameEcthelion,
InstaladorH3rdell,
FerramentasTriboGamerBrasil,
Observações
O instalador desta tradução contém as seguintes traduções: 
1. The Evil Within (Jogo Base) 
2. The Assignment (DLC) 
3. The Consequence (DLC) 
4. The Executioner (DLC) 
Portanto não é necessário o uso de nenhuma outra tradução.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.07
Idioma Suporta do Inglês
Problemas Suporte Técnico
Créditos TriboGamer
Administrador Ecthelion,
Co-Administrador(es)Fernando I, Thesoul,
Tradutores Ecthelion, Fernando I, Thesoul, Ednaldo Trajano, jeffe_r, WhiteGandalf, MJarcos, brunopalma, F48iel, Deivson, renan23, Ribacm, rubenskain, Adolfok3, guilhermec3, Bilwolf_TR, KorksKill, TyAgO-ExTrEmE, Alves_TR, rd100, LeoTR, enebt, vycktor, og loc, Alex_TR, pedr1k, Kuringa, PrototypePhoenix, predatorian, Raste, MayconDantas, SpriceS, Ero_Sennin, XDathz, rafaamil, willianbr, iGOR 99, kalage, walk_ed, FillipeDrago, Gabriek, popinha13, macedo24, frand007, SkyWylker, apper9889, luban, Fierce_, Scar Alouette, thaynacorreah, MrMattD, Jhoy21, Whell22, HomemSombra, DiegoSousaMg, Yagrold, kzarthunder, thebastard, TAV, SunProj3cT,
Revisores Ecthelion, Henry Master, Fernando I, Thesoul,
Tests-ingame Ecthelion, Henry Master, Marton_TR,
Instalador H3rdell

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada1.00 e 0.1464
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 15/09/2015
Créditos Tribogamer

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 12/09/2015
Créditos TriboGamer
Administrador Sergio-F,
Co-Administrador(es) DuduZangs, KierKiergaard,
Tradutores Sergio-F, Adley_77y, Avalusca2000, baican, Bonofall, britoaqui, camila_santino, Capicua, Chris11, DuduZangs, fcmor, FillipeDrago, ForzaRoma, Gabriel T.S, Garu, gubertcalixto, jhonecarlos, Killer_King, lucaswobeto, Maldonny, mat2201, Mateusmorais78, maysonrytheli, mcgaldino2, mgobito, Montrisz -NewtonGamer, ogahit, paulohpb, SayDias, Scar Aloutte, subzero242, TyAgO-ExTrEmE, UndeadC.J, UndeadCJ, welleytato, Xdathz, xujozer, Zarkhal, Zezaomachado, Zicka_games,
Revisores Sergio-F, DuduZangs, KierKiergaard, Rickson5, Zarkhal,
Suporte
Jugulario, por arrumar os idiomas oficiais que faltavam,
Tests-ingame Sergio-F, KierKiergaard,
Instalador H3rdell,
FerramentasN/A,
Observações
Nosso agradecimento super especial ao saudoso Serginho (Sergio-F).

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 2.1.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 15/04/2017
 

Créditos TriboGamer
Administrador Grilex, Ogoshi,
Tradutores Grilex, Ogoshi,
Revisores Grilex, Ogoshi,
Tests-ingame Grilex, Ogoshi,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,

Execute o arquivo para instalar o tradução , pode ser ignorado caso queira propaganda extra que venha junto ao arquivo , Clic em ignorar ou pular e vá direto a tradução .

Observações
• Na versão v1.0 do jogo mesmo pode aparecer duas frases em norueguês na fase final.
Trata-se de um erro do jogo e não da tradução. O erro não ocorre na versão 2.1.2.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 21/04/2017

Créditos TriboGamer
Administrador Grilex
Tradutores Grilex
Revisores Grilex,
Tests-ingame Grilex
Instalador H3rdell
Ferramentas N/A

Observações
Devido a limitações técnicas, os menus do jogo não puderam ser traduzidos. mas Toda a história principal foi traduzida. Execute o arquivo para instalar o tradução , pode ser ignorado caso queira propaganda extra que venha junto ao arquvivo , clic em ignorar ou pular e vá direto a tradução .

Versão1.00 IdiomaPortuguês-BR Versão Suportada1.00 Idioma SuportadoInglês Lançamento31/01/2016 Créditos
AdministradorH3rdell, Tradutores H3rdell, Ecthelion, MJarcos, ItalloIgor, Revisores H3rdell, Edição de Imagens
ItalloIgor, Tests-ingameH3rdell, Instalador H3rdell, FerramentasTriboGamerBrasil, Observações
• Todos os modos do jogo foram traduzidos.

Versão 1.00 Idioma Português-BR Versão Suportada 1.0.0 a 1.0.0.153 Idioma Suportado Inglês Lançamento 06/03/2015 Tamanho 1,45 MB Créditos
AdministradorAlex_TR, Tradutores Alex_TR, H o c u s, Sandriner, italopimp, Bilwolf_TR, TyAgO-ExTrEmE, zezaomachado, Alves_TR, Cruela, enebt, subzero242, XDathz, vardaum, soguquake567, Revisores Alex_TR, Tests-ingame Alex_TR, Henry Master, Instalador H3rdell, Ferramentas TriboGamer Brasil,

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e 2.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 05/05/2017
Tamanho 3,30 MB
Equipe de tradução: Tribogamer

Observações
Jogo e DLC "Pirates and Nobles" traduzidos

Execute o arquivo para instalar o tradução , pode ser ignorado caso queira propaganda extra que venha junto ao arquivo , clic em ignorar ou pular e vá direto a tradução .

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 05/05/2017
Tamanho 17,25 MB

Créditos Tribogamer
Administrador H3rdell,
Tradutores H3rdell,
Revisores H3rdell,
Tests-ingame H3rdell,
Instalador H3rdell,
Ferramentas H3rdell,
Observações
• Todo o jogo e DLCs foram traduzidos

• Vídeos legendados

Execute o arquivo para instalar o tradução , pode ser ignorado caso queira propaganda extra que venha junto ao arquivo , clic em ignorar ou pular e vá direto a tradução .

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 05/05/2017
Tamanho 2,83 MB

Créditos Tribogamer
Administrador Ecthelion,

Observações
Tradução 100% adaptada para a versão Special Edition

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.001
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 09/07/2016
Tamanho 44,72 MB
Creditos: TriboGamer
Administrador Nana Luk, BMatSantos,
Tradutores Nana Luk, BMatSantos, Alex WaveDiver, Saku, Fandango, Kiro,
Revisores Nana Luk, BMatSantos,
Tests-ingame Nana Luk, BMatSantos,
Instalador H3rdell,
FerramentasN/A,

Observações
• Agradecimentos especiais à equipe do UndertaleBR, por compartilhar a tradução.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 27/05/2017
Tamanho 13,28 MB

Créditos tribogamer
Administrador Maicom Zoio,
Co-Administrador(es) Fernando I, Henry Master,
Tradutores Maicom Zoio, jeffe_r, chucky515, SinEsTrO, Moicano, Ednaldo Trajano, Henry Master, KorksKill, Haseo, Nuka, dragon31h, lcmartins, henryknot, Alex_TR, LHCM, Brynko-dgs, freire_live, Lucas F Souza, Rafael KbcaIce, Fernando I, rafaamil, xPreto, SenseidosJogos, Zarkhal, RufflesT, Over game, bubassauro2013, Alguesuare, srwake, douglasdullius,
Revisores Maicom Zoio, Fernando I, Henry Master,
Tests-ingame Maicom Zoio,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Todo o jogo e DLCs foram traduzidos

• Vídeo de introdução legendado

• A instalação requer o .NET Framework 4.0 ou superior

• A conversão do vídeo legendado demora, portanto tenha paciência ou pule essa etapa

Bom jogo a todos.

Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.05
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 14/06/2017
Tamanho 2,15 MB

Créditos Tribogamer
Administrador Ogoshi,
Tradutores Ogoshi, Fierce_, Alves_TR, Zexia,
Revisores Ogoshi,
Tests-ingame Ogoshi,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 18/06/2017
Tamanho 727 KB

Créditos : Tribo Gamer
Administrador MJarcos,
Tradutores Xujozer, Barian, MJarcos,
Revisores MJarcos,
Tests-ingame Xujozer, MJarcos, Alex_TR,
Instalador H3rdell,
Observações
• Tradução BETA. As texturas não foram editadas.
Agradecimentos à Brazilian Warriors por sederem os textos traduzidos e Solid_One e Steve_Seiláoque pelas sugestões.

Versão 1.02
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 01/07/2017
Tamanho 1,20 MB

Créditos
Administrador Ogoshi,
Tradutores Ogoshi, F48iel, ArweM, DiegoKuririn, SarahStonehenge, kellerfeck, bentosena, Ag00nY, João das Neves, BernardoSK, derickball, muchbetter, 7hiagomp, Malfeito, seijix3,
RevisoresOgoshi, squallzell8, seijix3,
Tests-ingame Ogoshi, seijix3,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,

Observações
• Todo o jogo foi traduzido, menos o modo de jogo: "Tour Comentado pelos Desenvolvedores".

• IMPORTANTE: Após a tradução ser instalada, ao iniciar o jogo deve-se ir em: "Settings - Subtitle Language: - Português (Brasil).

Após isso todo jogo estará traduzido.

Tradução atualizada para a versão 1.02

• Corrigidos alguns erros de tradução e padronização de termos.

• Correção de bugs na instalação.

Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 28/06/2017
Tamanho 559 KB

Créditos
Administrador Matt Rick,
Tradutores Matt Rick,
Revisores Matt Rick,
Tests-ingame Matt Rick,
Instalador H3rdell,

Observações
• Agradecimentos especiais ao usuário Matt Rick por compartilhar a tradução.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.01
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 24/06/2017
Tamanho 47,02 MB

Créditos
Administrador MJarcos,
Tradutores MJarcos,
Revisores MJarcos,
Tests-ingame MJarcos, H3rdell,
Instalador H3rdell,
Ferramentas Tom Evin,
Observações
Agradecimentos a Solid_One por sugestões.Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.01
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 24/06/2017
Tamanho 47,02 MB

Créditos
Administrador MJarcos,
Tradutores MJarcos,
Revisores MJarcos,
Tests-ingame MJarcos, H3rdell,
Instalador H3rdell,
Ferramentas Tom Evin,
Observações
Agradecimentos a Solid_One por sugestões.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada GOG e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 27/06/2017
Tamanho 4,34 MB

Créditos
Administrador Outlander,
Tradutores Outlander,
Revisores Outlander,
Tests-ingame Outlander,
Instalador H3rdell

Observações
• Tradução testada nas versões GOG e Steam.

• Agradecimentos especiais ao usuário Outlander do Steam por traduzir a versão original do jogo.

Para instalar é só executar o arquivo da tradução.
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 24/06/2017
Tamanho 840 KB
Problemas Suporte Técnico
Créditos
Administrador MJarcos,
Tradutores MJarcos, Metralha, binhozao, bruna, JonhOliver, ancestralv, saww, andreleiti, filipesims, xsonyx, Ribacm, TISSOT, cHucKy515, XxxRaZ3xxX, Ednaldo Trajano, jeffe2008, livierlima, 1NS4N3, joaomorgan, H3rdell,
Revisores Metralha, binhozao, H3rdell, Alex_TR, Ecthelion, walk_ed, italopimp, MJarcos,
Tests-ingame MJarcos,
Instalador H3rdell,
Ferramentas Tom Evin,
Observações
Agradecimentos a Solid_One pelas sugestões.

arquivo que altera a linguagem do jogo do ingles para o portugues brasileiro (apenas abra execute e pronto)