Traduções de Jogos - PT-BR

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.07
Idioma Suporta do Inglês
Problemas Suporte Técnico
Créditos TriboGamer
Administrador Ecthelion,
Co-Administrador(es)Fernando I, Thesoul,
Tradutores Ecthelion, Fernando I, Thesoul, Ednaldo Trajano, jeffe_r, WhiteGandalf, MJarcos, brunopalma, F48iel, Deivson, renan23, Ribacm, rubenskain, Adolfok3, guilhermec3, Bilwolf_TR, KorksKill, TyAgO-ExTrEmE, Alves_TR, rd100, LeoTR, enebt, vycktor, og loc, Alex_TR, pedr1k, Kuringa, PrototypePhoenix, predatorian, Raste, MayconDantas, SpriceS, Ero_Sennin, XDathz, rafaamil, willianbr, iGOR 99, kalage, walk_ed, FillipeDrago, Gabriek, popinha13, macedo24, frand007, SkyWylker, apper9889, luban, Fierce_, Scar Alouette, thaynacorreah, MrMattD, Jhoy21, Whell22, HomemSombra, DiegoSousaMg, Yagrold, kzarthunder, thebastard, TAV, SunProj3cT,
Revisores Ecthelion, Henry Master, Fernando I, Thesoul,
Tests-ingame Ecthelion, Henry Master, Marton_TR,
Instalador H3rdell

Tradução do jogo Torchlight I para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Torchlight I para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.15 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 11/09/2010 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.02
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 02/04/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Ribacm,
Tradutores Ribacm, Fernando I, FillipeDrago, paraLyzed, xandycbaa, Singham, Kingslayer_, RenanYagami, KauanDarkSide, Malfeito, LHCM, jpfv369687, PaganiBR, soguquake567, Styleh, Rozinh, DaviMaciel, Hotisho, Avalusca2000,
Revisores Ribacm,
Edição de Imagens
H3rdell, ItalloIgor,
Tests-ingameRibacm,
InstaladorH3rdell,
FerramentasN/A,
Observações
• Agradecimentos especiais a todos os envolvidos na tradução. 
• Tradução do Episódio 1: Zer0 Sum. 
• As Estatísticas das Escolhas não foram traduzidas.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 26/03/2015
Créditos Tribogamer
Administrador SergioKool,
Tradutores SergioKool, alexmt, rcoz, Alex_TR, MaxwellFB, TxrWall, DCR, Kaique_TR, PauloAK_, Nidios,
Revisores SergioKool,
Tests-ingame SergioKool,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Não sabemos se a tradução funciona em conjunto com mods.

Tradução do jogo The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II: The Rise of the Witch-King para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II: The Rise of the Witch-King para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 2.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2008 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Undertale para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Undertale para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:: 44,72  MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer


 

Versão 1.01
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 10/10/2015
Créditos Tribogamer
Administrador Ecthelion,
Tradutores Ecthelion,
Revisores Ecthelion,
Tests-ingame Ecthelion,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
A tradução só funciona na versão 1.35 do jogo.

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 07/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Marton_TR,
Tradutores Marton_TR, walk_ed, squallzell8, ItalloIgor, Alex_TR, _Sora_, F48iel, Ogoshi, H3rdell,
Revisores Marton_TR, walk_ed,
Tests-ingameMarton_TR, squallzell8, walk_ed, ItalloIgor,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução testada na versão 1.2 original Steam, porém também é compatível com versões anteriores e posteriores. 
Atualização 1.01 da tradução 
• Traduzidos os novos textos do update de 11/03/2015 
• Para aqueles te tiveram o jogo atualizado, reinstalem a tradução para que a mesma volte a funcionar.

Tradução do jogo Command & Conquer: Renegade para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Renegade para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,43 MB Versão Suportada 0.1b Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Command & Conquer: Generals para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Generals para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 1.07 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tenha um entendimento muito maior do jogo Two Point Hospital através das legendas em seu idioma nativo com este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer de forma totalmente gratuita para proporcionar uma melhor jogabilidade aos jogadores brasileiros. O patch além de traduzir as legendas, traduz também os menus.
Como instalar a tradução do Two Point Hospital
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Versão1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês e Japonês
Lançamento 06/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador rhadamants,
Co-Administrador(es) Kamisama,
Tradutores rhadamants, Sandriner, Ribacm, Kamisama, doughalen, leo_14_jti, Nabukolvisk, Frerol, MattKaz,
Revisores rhadamants, Kamisama, Ribacm, Lantier, Mathew2,
Tests-ingame rhadamants,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Nomes de locais, itens e magias não foram traduzidos 
• Corrigidos os textos que apareciam em inglês no Capítulo 8 
• Corrigido o problema do ícone de aprimoramento máximo

Tradução do jogo Command & Conquer: Generals Zero Hour para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Generals Zero Hour para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 1.07 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.00 Idioma Português-BR Versão Suportada Todas Idioma Suportado Inglês Lançamento 12/09/2015 Créditos: Tribogamer

Tradução do jogo Command & Conquer 3: Tiberium Wars para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer 3: Tiberium Wars para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.9 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2010 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Devil May Cry 4: Special Edition para o Português do Brasil. Tenha um entendimento muito mais amplo do jogo através das legendas em seu idioma nativo.
Como instalar a tradução do Devil May Cry 4: Special Edition
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 12/09/2015
Créditos Tribogamer
Administrador SergioKool,
Tradutores SergioKool,
Revisores SergioKool,
Tests-ingame SergioKool,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• A tradução foi testada somente na versão 1.00 do jogo, mas pode funcionar em outras versões.

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 (Steam)
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 19/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos
Administrador Ecthelion,
Co-Administrador(es) Henry Master,
Tradutores Ecthelion, SinEsTrO, Sandriner, aioria_br, Henry Master, KorksKill, TyAgO-ExTrEmE, Alves_TR, dotaking, LHCM, cav, Rafael KbcaIce, ZerogateGamer, XDathz, Bruno Noblat, RufflesT, Ghbraz, luban, lucaspmtl,
Revisores Ecthelion, Henry Master, ed_cabral,
Tests-ingame Henry Master, zZAndersonZz,
Instalador H3rdell,
Ferramentas TriboGamerBrasil,
Observações
• Esta tradução funciona somente na versão SteamWorks do jogo. Para versões anteriores, baixar a versão DESTE LINK. 
• As texturas traduzidas são aplicadas diretamente nos arquivos do jogo, dispensando o uso do DSFix para este fim. 
Tradução atualizada para a versão 1.01 
• Corrigido o bug que fazia o jogo travar em certas partes.

Tradução dos menus e legendas do jogo Mafia II: Joe's Adventures para o Português do Brasil.
Como instalar a tradução do Mafia II: Joe's Adventures
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da GameVicio. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Tradução do jogo Alien Shooter: Vengeance para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Alien Shooter: Vengeance para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.23 MB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suporta doInglês
Lançamento 31/01/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Marton_TR,
Co-Administrador (es)walk_ed,
Tradutores Marton_TR, walk_ed, _Sora_, th3math3us, subzero242,
Revisores Marton_TR, walk_ed,
Tests-ingame Marton_TR,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução somente para o episódio 1: "The Hangman" 
• Feita com base na versão original do jogo Steam. Não sabemos se funciona em versões "alternativas"

Tradução do jogo Borderlands The Pre-Sequel.

Tradução do jogo Unravel 2 para o Português do Brasil (PT-BR).
Tenha um entendimento muito maior do jogo Unravel 2 através das legendas em seu idioma nativo com este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer de forma totalmente gratuita para proporcionar uma melhor jogabilidade aos jogadores brasileiros. O patch além de traduzir as legendas, traduz também os menus.
Como instalar a tradução do Unravel 2
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 25/08/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos
Administrador Yagrold,
Tradutores Yagrold,
Revisores Yagrold,
Tests-ingame Yagrold,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução testada na versão mais recente (até a data da postagem) do jogo original versão Steam. 
• Agradecimentos ao usuário Ogoshi, que infelizmente não pode dar continuação à tradução.

Tradução do jogo Septerra Core: Legacy of the Creator para o Português do Brasil (PT-BR)
 
Tradução dos menus e legendas do jogo Septerra Core: Legacy of the Creator para o Português do Brasil. Tenha um entendimento muito mais completo do jogo através das legendas em seu idioma nativo.
Como instalar a tradução do Septerra Core: Legacy of the Creator
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.