Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do jogo Fireburst para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Fireburst para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 857 KB
Versão do Game: Todas
Plataformas: PC
Desenvolvedor: TriboGamer
 

Tradução dos menus e legendas do jogo The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition do inglês para o Português do Brasil.
Como instalar a tradução do Skyrim: Legendary Edition
Depois de ter baixado o arquivo de instalação, execute o mesmo e siga as instruções do instalador. O instalador irá procurar pela pasta do jogo automaticamente. Caso não tenha tenha sucesso, faça isso de maneira manual.
Ficha Técnica Tamanho: 3.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 10/08/2018

Tradução do jogo The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: Appaloosa Interactive
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2001
 
Para quem se lembra da série de desenhos animados, isso será uma explosão do passado. Escolha entre todos os seus personagens favoritos, incluindo Pedro Perfeito, Penélope Charmosa e, é claro, Dick Vigarista e Muttley. Abra seu caminho através de desenhos animados como ambientes nos veículos familiares de cada personagem. Simplesmente chegue ao final da corrida primeiro para desbloquear novas pistas, e use armas para pegar o resto do elenco para progredir. (Fonte: https://www.mobygames.com/game/wacky-races_____)
 
Correção de textos/Edição de Imagem: rubinho146
Ferramentas de texto/Som: Mumm-Ra STR Brasil
Correção de ponteiros: Denim
 
 
Isto é um port da tradução da versão de PC para PS1 100% em Português Brasileiro
Nota: Como as vozes durante as corridas foram removidas originalmente, estas não foram adicionadas. Possivelmente mais tarde isso será tratado num futuro patch.
 
 
Incluído vai um patch para o formato original PAL e um patch para transformar o formato para NTSC.
O patch é para ser aplicado na versão PAL (SLES-02468).
 
Formato: XDelta
Tamanho: 2.36MB
 
Versão de Dreamcast: Aqui
Versão de PS2: Aqui

Tradução dos menus e legendas do jogo Transformers: Rise of the Dark Spark para o Português do Brasil (PT-BR)
Tradução dos menus e legendas do jogo Transformers: Rise of the Dark Spark para o Português do Brasil. Torne o jogo ainda mais interessante, entendendo tudo que se passa na história do game, com as legendas totalmente traduzidas para o português brasileiro.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da Tribo Gamer. Vale ressaltar que é necessário ter o jogo previamente instalado em seu computador.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 1 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 03/08/2018

Tradução do jogo The Sims 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Sims 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0.0.000 até 1.0.0.994 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Tropico 5: Complete Collection para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
 

Tradução dos menus e legendas do Call of Duty 1 para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch desenvolvido pela GameVicio que traduz os menus e legendas do jogo Call of Duty (primeira versão) para o Português do Brasil.
O processo para realizar a tradução é totalmente automatizado. Executando o arquivo de instalação, basta seguir as instruções do instalador. Caso o jogo tenha sido instalado em uma pasta diferente da padrão, basta indicar o diretório do jogo em determinada etapa da instalação.
Ficha Técnica Tamanho: 573 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 02/08/2018

Tradução do jogo The Sims: The Complete Collection para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Sims: The Complete Collection para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.9 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Chrono Trigger para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que traduz totalmente o jogo Chrono Trigger para o Português do Brasil.
O Chrono Trigger é um jogo de RPG lançado primeiramente pela Square para Super Nintendo (em 1995) e posteriormente relançado para PlayStation (em 1999).
Como instalar a tradução
Tendo o jogo já instalado em seu computador, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Caso o instalador não encontre a pasta do jogo, faça isso de forma manual, quando solicitado.
Ficha Técnica Versão: 1.02 Tamanho: 962 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 03/08/2018  
Esta tradução funciona nas versões 1.00 a 103 do jogo.

O ano é 2035. Quase 20 anos antes a civilização da República teve que buscar abrigo para fugir do inferno da Terceira Guerra Mundial. Somente alguns tiveram sorte para encontrar segurança atrás dos portões de "Glória". Hoje, quando o medo da morte na superfície tornou-se apenas uma memória desagradável, o único esconderijo seguro tornou-se uma prisão.
Tradução do jogo Afterfall InSanity Extended Edition para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Afterfall InSanity Extended Edition para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
 Esta tradução é para a versão Extended Edition.  O jogo não suporta todos os acentos e houve adaptação dos mesmos. Ficha Técnica
Tamanho: 2,59 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 02/04/2013 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo True Crime: Streets of L.A. para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo True Crime: Streets of L.A. para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Plataforma: Dreamcast
Desenvolvedora: Infogrames Studios Limited
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2000
 
Liguem os motores!
O jogo de corrida do desenho animado mais maluco e selvagem de todos os tempos está aqui. Baseado no desenho original de Hanna-Barbera, Wacky Races (Corrida Maluca) permite que te juntes aos personagens favoritos numa corrida selvagem, onde apenas a tua inteligência, as tuas habilidades de direção e os truques sujos te levarão até à linha da meta em primeiro lugar!
-11 personagens malucas para jogar, incluíndo Penélope Charmosa, Dick Vigarista e Muttley e os Irmãos Rocha;
- Cada veículo tem os seus próprios dispositivos especiais e habilidades únicas;
- Corre em 22 pistas cheias de saltos, atalhos, túneis e armadilhas;
- Enfrenta os teus adversários com tácticas sujas e esquemas diabólicos;
-Seleciona a partir de vários modos de corrida - Desafio de Pista, Copa Maluca, Contrarrelógio Vigarista, Vs., Desafio do Muttley Dourado e muito mais!
 
Textos e traduções/Legendagem/Logótipo: rubinho146
Ferramentas de texto: Mumm-Ra STR
Logótipo: Sliter
 
Esta tradução é para ser usada numa versão .cdi [PAL]
Como não é fácil encontrar este jogo em formato CDI na net disponho aqui o link do reddit que depois o guiará para encontrar o Dreamcast Release Spreadsheet, quando estiver no link do Google Sheets carregue no separador "CDI & GDI" e procure por "Wacky Races", aí terá um link do MEGA desse jogo.
https://www.reddit.com/r/dreamcast/comments/6lqax1/would_anyone_happen_to_have_the_dreamcast/
 
Formato: Xdelta
Tamanho: 136.82MB
Versão de PS1: Aqui
Versão de PS2: Aqui
 
 

Tradução dos menus e legendas do jogo Hitman: Absolution para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch desenvolvido pela Tribo Gamer que realiza a tradução automática dos menus e legendas do jogo Hitman: Absolution para o Português do Brasil.
Como traduzir o jogo Hitman: Absolution
O processo para a realização da tradução do jogo com o instalador da Tribo Gamer é bastante simples. Depois de baixar o arquivo, execute-o e siga as instruções. Em dado momento o instalador indicará a pasta do jogo, caso o jogo tiver sido instalado em uma pasta diferente, indique a mesma de forma manual.
Ficha Técnica Versão: v1.00 Tamanho: 2.2 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Atualizado: 01/08/2018

Tradução do jogo Max Payne 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Max Payne 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
OBS: O Arquivo tem 24mb e foi dividido em 2 partes, basta baixa-las e extrair.
Ficha Técnica
Tamanho: 24 MB Versão Suportada 1.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Black Mirror (2017) para o Português do Brasil
Patch que traduz o jogo Black Mirror (2017) para o Português do Brasil (PT-BR). Ao instalar esta tradução, todos os menus e as legendas do jogo serão automaticamente traduzidos.
Como instalar a tradução
Baixe o arquivo clicando no botão Download logo abaixo;
Execute o instalador e siga as instruções como em qualquer outra instalação;
Em determinada etapa o instalador indicará a pasta de instalação do jogo de forma automática, caso esteja em um diretório diferente do padrão, faça isso de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 1.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 28/06/2018

Tradução do jogo Neverwinter Nights para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Neverwinter Nights para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.69 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Sonic Mania para o Português do Brasil
Patch que traduz o jogo Sonic Mania para o Português do Brasil (PT-BR). Ao instalar esta tradução, todos os menus e as legendas do jogo serão automaticamente traduzidos.
Como instalar a tradução
Baixe o arquivo clicando no botão Download logo abaixo;
Execute o instalador e siga as instruções como em qualquer outra instalação;
Em determinada etapa o instalador indicará a pasta de instalação do jogo de forma automática, caso esteja em um diretório diferente do padrão, faça isso de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 4.9 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 28/06/2018

Tradução do jogo Operation Flashpoint: Resistance para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Operation Flashpoint: Resistance para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.75 até 1.96 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Saints Row: Gat Out of Hell para o Português do Brasil
Patch que traduz o jogo Saints Row: Gat Out of Hell para o Português do Brasil (PT-BR). Ao instalar esta tradução, todos os menus e as legendas do jogo serão automaticamente traduzidos.
Como instalar a tradução
Baixe o arquivo clicando no botão Download logo abaixo;
Execute o instalador e siga as instruções como em qualquer outra instalação;
Em determinada etapa o instalador indicará a pasta de instalação do jogo de forma automática, caso esteja em um diretório diferente do padrão, faça isso de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 1.5 MB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 28/06/2018

Tradução do jogo Pirates of the Caribbean para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Pirates of the Caribbean para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Infogrames Studios Limited
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2001
 
 
Liguem os motores!
O jogo de corrida do desenho animado mais maluco e selvagem de todos os tempos está aqui. Baseado no desenho original de Hanna-Barbera, Wacky Races (Corrida Maluca) permite que te juntes aos personagens favoritos numa corrida selvagem, onde apenas a tua inteligência, as tuas habilidades de direção e os truques sujos te levarão até à linha da meta em primeiro lugar!
-11 personagens malucas para jogar, incluíndo Penélope Charmosa, Dick Vigarista e Muttley e os Irmãos Rocha;
- Cada veículo tem os seus próprios dispositivos especiais e habilidades únicas;
- Corre em 22 pistas cheias de saltos, atalhos, túneis e armadilhas;
- Enfrenta os teus adversários com tácticas sujas e esquemas diabólicos;
-Seleciona a partir de vários modos de corrida - Desafio de Pista, Copa Maluca, Contrarrelógio Vigarista, Vs., Desafio do Muttley Dourado e muito mais!
A versão de PlayStation 2, tendo saído um ano depois do lançamento para Dreamcast, teve melhorias, novos modos de jogo, novas animações e mais conteúdo em geral.
 
Textos e traduções/Legendagem/Logótipo: rubinho146
Ferramentas de texto: Mumm-Ra STR
Logótipo: Sliter; Kosmus
 
Nota: Os vídeos de intro foram removidos devido a não haver uma forma de os poder extrair e legendar. Se quiser ver o intro legendado descarregue a tradução da versão de Dreamcast que o intro é igual e está legendado.
 
Esta tradução é para ser usada na versão PAL (SLES-50183, foi lançado apenas na Europa).
Este jogo corre a 60Hz se for às opções gráficas do jogo no menu principal.
 
Formato: Xdelta
Tamanho: 46.36MB
Versão de PS1: Aqui
Versão de Dreamcast: Aqui
 

Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Duty 4: Modern Warfare para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch que traduz o jogo Call of Duty 4: Modern Warfare para o Português do Brasil.
Trata-se de um instalador que traduz de forma automática todos os menus e legendas do jogo.
A tradução do jogo certamente irá tornar a sua experiência com o jogo muito mais prazerosa e divertida.
Como instalar a tradução
Primeiramente clique no botão logo abaixo para baixar o patch da tradução para o seu computador. Vá até o diretório que o arquivo se encontra e dê um duplo clique para executá-lo. Clique em "próximo". Na próxima tela você terá que aguardar alguns segundos para ver os créditos, quando o tempo acabar clique em "próximo" nesta tela e também na seguinte. Agora verifique se a pasta que o instalador está indicando está correta, caso esteja clique em "próximo", caso contrário selecione a pasta do jogo manualmente. Clique em "Instalar" para que tradução seja instalada.
Ficha Técnica Versão: 1.02 Tamanho: 2.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 26/04/2018

Tradução do jogo Postal 2: Share the Pain para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Postal 2: Share the Pain para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 até 1409 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Daylight para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que traduz todos os menus e as legendas do jogo Daylight para o Português do Brasil.
Se você não domina totalmente o idioma inglês, você acaba perdendo parte da diversão do jogo. Essa tradução gratuita irá lhe proporcionar um total entendimento do jogo. Clique no botão abaixo e faça o download agora mesmo!
Para instalar a tradução é bastante simples: Tendo o jogo já instalado em seu computador, execute o arquivo baixado e siga as instruções do instalador. Caso o jogo não tenha sido instalado na pasta padrão, você deverá indicá-la de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 610 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 15/02/2018