Traduções de Jogos - PT-BR

Manhunt 2 é um videogame furtivo de terror psicológico publicado pela Rockstar Games. Foi desenvolvido pela Rockstar London para Microsoft Windows e PlayStation 2, Rockstar Leeds para PlayStation Portable e Rockstar Toronto para Wii.

Tradução do jogo Serious Sam 3: BFE para o Português do Brasil (PT-BR)
Tradução dos menus e legendas do jogo Serious Sam 3: BFE para o Português do Brasil.
Como instalar: Se você já possui o jogo instalado em seu PC, execute o arquivo baixado logo abaixo e siga as instruções do instalador da Tribo Gamer.
Ficha Técnica Tamanho: 733 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 16/04/2017

Tradução dos menus e legendas do jogo Still Life do inglês para o Português do Brasil. Para instalar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador (arquivo sem gerenciador de download).
 
Ficha Técnica Tamanho: 761 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 30/11/2014

Tradução do jogo Rise of Nations: Thrones and Patriots  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Rise of Nations: Thrones and Patriots  para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,0 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2011 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo The Evil Within: The Assignment para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Evil Within: The Assignment para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta ter o jogo original instalado, executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 1.2 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 23/03/2015

Tradução do jogo The Escapists para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Escapists para o Português do Brasil.
Como instalar: Tendo o jogo instalado basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 815 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 08/03/2015

Tradução do jogo Alcatraz para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Alcatraz para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 700.42 KB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 206580
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 23/06/2016
Tamanho 1,56 MB
Créditos Tribogamer
Observações
• Corrigidos alguns erros de português 
• Corrigido o nome "Thebes" para "Tebas" 
• O jogo não suporta o caractere til (~), portanto foi necessário usar trema (¨) em vez disso. 
• Os achievements(conquistas) não são traduzíveis. 
• Alguns textos mesmo estando traduzidos, permanecem em inglês no jogo. Isso é um bug do próprio jogo.

Versão 1.02
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 01/07/2017
Tamanho 1,20 MB

Créditos
Administrador Ogoshi,
Tradutores Ogoshi, F48iel, ArweM, DiegoKuririn, SarahStonehenge, kellerfeck, bentosena, Ag00nY, João das Neves, BernardoSK, derickball, muchbetter, 7hiagomp, Malfeito, seijix3,
RevisoresOgoshi, squallzell8, seijix3,
Tests-ingame Ogoshi, seijix3,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,

Observações
• Todo o jogo foi traduzido, menos o modo de jogo: "Tour Comentado pelos Desenvolvedores".

• IMPORTANTE: Após a tradução ser instalada, ao iniciar o jogo deve-se ir em: "Settings - Subtitle Language: - Português (Brasil).

Após isso todo jogo estará traduzido.

Tradução atualizada para a versão 1.02

• Corrigidos alguns erros de tradução e padronização de termos.

• Correção de bugs na instalação.

Tradução dos menus e legendas do jogo Door Kickers: Action Squad para o Português do Brasil (PT-BR)
Patch desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que traduz todos os menus e as legendas do jogo Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan para o Português do Brasil.
Se você não domina totalmente o idioma inglês, você acaba perdendo parte da diversão do jogo. Essa tradução gratuita irá lhe proporcionar um total entendimento do jogo. Clique no botão abaixo e faça o download agora mesmo!
Para instalar a tradução é bastante simples: Tendo o jogo já instalado em seu computador, execute o arquivo baixado e siga as instruções do instalador.
Ficha Técnica Versão: 1.01 Tamanho: 363 KB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 08/02/2018

Descrição do Jogo
Ghost Rider é um jogo de videogame baseado no filme de mesmo nome. O enredo do jogo é uma sequência do filme, e foi escrito pelos roteiristas da Marvel Garth Ennis e Jimmy Palmiotti. Os jogadores podem jogar com o Motoqueiro Fantasma, a pé, ou na Hellcycle. Os vilões presentes são os do filme e quadrinhos.
Ficha Técnica
Versão da ROM: USA (SLUS_213.06)
Plataformas: PS2
Formato: XDelta
Tamanho: 686 MB
Desenvolvedor da Tradução: HNNEWGAMES, João13, Yuki Sensei, JG Games e Ethan Waber
Links Úteis
Como Aplicar Patchs .XDelta e Traduzir Roms PCSX2 + BIOS - Emulador do Playstation 2  

Tradução do jogo Championship Manager 2008 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Championship Manager 2008 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.12 MB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo F.E.A.R. Perseus Mandate para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo F.E.A.R. Perseus Mandate para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 461.1 KB
Versão do Game: Todas
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Dishonored: The Brigmore Witches para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Dishonored: The Brigmore Witches para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 05/12/2014 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução para PT-BR do jogo Back to the Future: The Game - Episode III: Citizen Brown
Tradução dos menus e legendas do jogo Back to the Future: The Game - Episode III: Citizen Brown para o Português do Brasil.
Como instalar: Tendo o jogo instalado, execute o arquivo baixado e siga as instruções do instalador.
Ficha Técnica Tamanho: 1.2 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado: 20/02/2015

SOBRE O JOGO
Prepare-se para uma ação seriamente elegante do renomado designer SUDA51. Nesta versão exclusiva para PC, os jogadores estarão cortando, cortando e atirando como o carrasco Mondo Zappa. Prepare-se para a emoção de amar e matar em KILLER IS DEAD!
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 22 de junho de 2017  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

7554, a 1ª grande produção feita por um estúdio vietnamita, é um jogo de tiro em primeira pessoa (Exclusivo para PC) que retrata a Guerra da Indochina, entre 1946 e 1954. O nome do jogo é uma abreviação da data histórica, 07 de maio de 1954, dia em que o exército francês se rendeu ao exército popular do Vietnã na batalha de Dien Bien Phu, dando fim a guerra. A campanha single player coloca o jogador na linha de frente de um movimento de independência, uma batalha entre guerrilhas e uma força ocidental. Os jogadores irão experimentar o crescimento de uma guerrilha a um exército convencional usando PhysX da Nvidia e a Havok Vision 8.
Tradução do jogo 7554 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo 7554 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.09 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 26/12/2012 Boa Jogatina!
#Snikt!

Tradução do jogo Mega Man 11 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Mega Man 11  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho::3,67 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
 
Observações:
• Algumas onomatopeias e nomes foram removidos para a tradução funcionar corretamente.

Tradução atualizada para a versão 1.02:

• Correção de textos e tradução de texturas.

Bom jogo a todos!

 

Tradução PT-BR para o jogo How to Survive: Third Person Standalone
Tradução dos menus e legendas do jogo How to Survive: Third Person Standalone para o Português do Brasil.
Como instalar: Tendo o jogo instalado em seu computador, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica Tamanho: 1.3 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 03/11/2015

Tradução PT-BR para o jogo Shade: Wrath of Angels
Tradução dos menus e legendas do jogo Shade: Wrath of Angels para o Português do Brasil.
Como instalar: Tendo o jogo instalado em seu PC, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 794 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 25/05/2015

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Deadpool
Plataforma: PlayStation 4
Desenvolvedora: High Moon Studios
Publicado por: Activision
Género: Hack n' Slash/Shooter
Data de lançamento: 2015
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Em Deadpool, o jogador assume o controlo do fala-barato e mercenário Wade Wilson (também conhecido como Deadpool). Enquanto está em contrato para matar um magnata corrupto dos media, Mister Sinister intervém e mata-o, deixando o Deadpool furioso que depois se vingará apenas para tropeçar num enredo maior que poderia soletrar o fim da humanidade. Com a ajuda de alguns dos X-Men como Wolverine, Rogue e Domino juntamente com um amigo do futuro, Cable, eles juntam-se para impedir o Mister Sinister e o seu grupo de Marauders (Arclight, Blockbuster e Vertigo) de terem sucesso.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/deadpool)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa:  rubinho146   - Tradução de Textos/Edição de gráfico
              Kosmus         - Efeito de texto para a capa
              MIComputer - Testes na PS4

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Textos: 100%
Gráficos: 0% (Devido ao swizzle de PS4 nos gráficos não deu para traduzir o gráfico dos controlos)
Acentos: 100%
Revisão: 98%
(Sendo um jogo com muito texto pode não ter dado para rever tudo. Conto convosco para reportarem qualquer erro que possam encontrar.)
Esta tradução é para ser usada na versão europeia (CUSA03528). Basta só instalar o pkg depois de ter o  jogo instalado. Juntamente com a tradução vai incluido as capas traduzidas.
PC: Aqui
PS3: Aqui

Para instalar é só executar o arquivo da tradução.
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 24/06/2017
Tamanho 840 KB
Problemas Suporte Técnico
Créditos
Administrador MJarcos,
Tradutores MJarcos, Metralha, binhozao, bruna, JonhOliver, ancestralv, saww, andreleiti, filipesims, xsonyx, Ribacm, TISSOT, cHucKy515, XxxRaZ3xxX, Ednaldo Trajano, jeffe2008, livierlima, 1NS4N3, joaomorgan, H3rdell,
Revisores Metralha, binhozao, H3rdell, Alex_TR, Ecthelion, walk_ed, italopimp, MJarcos,
Tests-ingame MJarcos,
Instalador H3rdell,
Ferramentas Tom Evin,
Observações
Agradecimentos a Solid_One pelas sugestões.

Tradução do jogo Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 7,68 MB Versão Suportada 1.0 a 1.1 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2005 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução em PT-BR para o jogo Hospital Tycoon
Tradução dos menus e legendas do jogo Hospital Tycoon para o Português do Brasil.
Como instalar: Para instalar basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Caso a pasta do jogo não seja encontrada pelo instalador selecione-a manualmente.
Ficha Técnica Tamanho: 487 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado: 28/09/2015

Tradução do jogo Tropico 3 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Tropico 3 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.24 MB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio