Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do Dead Island: Riptide - Definitive Edition
Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Créditos Tribogamer
Observações
• A tradução só funciona na versão "Definitive Edition".

Tradução do jogo Saw para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Saw para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.5 MB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Deus Ex: Invisible War  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Deus Ex: Invisible War para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 e 2.20 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo The Da Vinci Code para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo El Matador para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: Behaviour Interactive (MaloFilms/Megatoons)
Publicado por: Sony Interactive (USA) / Ocean Software Ltd (Europe)
Género: Plataforma/Aventura
Data de lançamento: 1997
 
Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade.
O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf.
 
rubinho146                      : Tradução de textos/Reposição de ficheiros
Denim                               : Ferramentas de importação exportação
Mumm-Ra Str Brasil      : Cálculos de posição da música/ferramenta de som
Marshmallow Ninja       : Gráficos pré renderizados do menu pausa
TheFearsomeDzeraora : Gráficos pré renderizados do Fim do Jogo
Elenco:
Dr. Knarf: Ulisses Ricardo
Dennis   : Rúben Fernandes
Esta tradução é para ser aplicada na versão NTSC (SCUS-94907), num ficheiro bin. Juntamente com o patch vai o manual original em inglês (tirado na net portanto tem pouca qualidade) e um ficheiro .cue para depois salvar por cima do .cue original.
 
Formato: XDelta
Tamanho: 90MB
 
Versão de PC: Aqui

Tradução do jogo Alien Rage Unlimited para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Alien Rage Unlimited para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
Funciona somente na versão Unlimited Multiplayer não foi testado Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada Unlimited Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 25/12/2018 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Red Faction: Guerrilla para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogoRed Faction: Guerrilla para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 8.5 MB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada GOG e Steam
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 27/06/2017
Tamanho 4,34 MB

Créditos
Administrador Outlander,
Tradutores Outlander,
Revisores Outlander,
Tests-ingame Outlander,
Instalador H3rdell

Observações
• Tradução testada nas versões GOG e Steam.

• Agradecimentos especiais ao usuário Outlander do Steam por traduzir a versão original do jogo.

Tradução do jogo Shenmue para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Shenmue  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:4,36
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações
• Tradução somente para o Shenmue I.

• A tradução só funciona na versão 1.07 do jogo. Versões anteriores não são compatíveis.

• Após instalar a tradução, vá em "Opções", "Audio", "Text Language" e selecione "Portuguese". Saia do menu e confirme com "Yes". Aproveite o Shenmue I completamente traduzido para o Português!!!

Bom jogo a todos!

 

Tradução do jogo Alien Breed: Impact para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Alien Breed: Impact para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada Todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 15/10/2011 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Grand Theft Auto III para o Português do Brasil
Tradução dos menus e legendas do jogo Grand Theft Auto III para o Português do Brasil. Jogue o GTA em português e torne o jogo ainda mais interessante!
Como instalar: Tendo o jogo instalado em seu computador, basta executar o instalador e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 591 KB Licença: Grátis Idioma: Inglês Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Atualizado: 28/03/2017

Este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Dead In Vinland para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
 

O Abyss Odyssey é uma nova aventura com produção do ACE Team, os mesmos responsáveis pelo elogiado Zeno Clash. Porém, ele deixa de lado o tiro em primeira pessoa e coloca o jogador em uma sequência de ação em plataforma e com foco no combate contra diversos inimigos.
Confira a nossa análise: CLIQUE AQUI
Tradução do jogo Abyss Odyssey para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Abyss Odyssey para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
Adicionado suporte à versão 1.14 do jogo (Steam) Os diálogos, menus e o diário foram traduzidos  O modo Versus não foi traduzido devido aos textos não terem sido encontrados Ficha Técnica
Tamanho: 810 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 24/07/2012 Boa Jogatina!
#Snikt!
 

Tradução do jogo Craft The World para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Craft The World para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0.000 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 22/02/2014 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Trine I  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Trine I  para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 e 1.07 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 21/09/2009 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo 18 Wheels of Steel: Convoy  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo 18 Wheels of Steel para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2005 Boa Jogatina!
#Snikt

Batman: Arkham Origins é um videojogo de ação-aventura produzido pela Warner Bros. Games Montreal e publicado pela Warner Bros. Interactive Entertainment.

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 07/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Marton_TR,
Tradutores Marton_TR, walk_ed, squallzell8, ItalloIgor, Alex_TR, _Sora_, F48iel, Ogoshi, H3rdell,
Revisores Marton_TR, walk_ed,
Tests-ingameMarton_TR, squallzell8, walk_ed, ItalloIgor,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução testada na versão 1.2 original Steam, porém também é compatível com versões anteriores e posteriores. 
Atualização 1.01 da tradução 
• Traduzidos os novos textos do update de 11/03/2015 
• Para aqueles te tiveram o jogo atualizado, reinstalem a tradução para que a mesma volte a funcionar.

Tradução do jogo Unravel 2  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Unravel 2 para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:4,92 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações
• Devido ao jogo não reconhecer a acentuação correta, o til (~) e o circunflexo (^) foram substituídos por trema (¨).

Bom jogo a todos!


 

Tradução do jogo sonic mania para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo sonic mania para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:4,93 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
 
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.02
Idioma Suportado Inglês
Créditos Tribogamer
Observações
• Devido ao formato de texto usado pelo jogo, o nome de alguns itens, armas e armaduras não poderam ser traduzidos; algumas coisas no menu tiveram que ser adaptadas ou sofreram abreviações. 
• O jogo foi traduzido usando como base o gênero masculino, jogar com personagem feminino irá causar erros de gênero. 
• As DLCs do jogo não foram traduzidas.

Tradução dos menus e legendas do jogo Need for Speed: Underground 1 para o Português do Brasil. Jogue o sétimo jogo da série, lançado em 2003 totalmente no seu idioma nativo e tenha muito mais proximidade com o jogo. Ficha Técnica
Tamanho: 558 KB Licença: Grátis Idioma: Inglês Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado: 23/08/2016

Versão 1.00
IdiomaPortuguês-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 19/10/2015
Tamanho 8,88 MB
Créditos: Tribogamer
Observações
• Agradecimentos especiais ao membros do grupo Brazilian-Warriors por ajudar na tradução do jogo.

Tradução em PT-BR para o jogo Stranded II
Tradução para o Português do Brasil para o jogo Stranded II.
Ficha Técnica Tamanho: 14.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: n/a Adicionado: 18/02/2015