Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do jogo Cities XL para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Cities XL para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.03 MB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

SOBRE O JOGO
Há problemas, mais uma vez, nas ruas cruéis de River City, mas desta vez os rapazes estão tranquilos! Nesta novíssima entrada na lendária série de jogos de luta, os heróis de sangue quente Kuni e Riki foram capturados, deixando para as suas duras namoradas, Kyoko e Misako, algum serviço de retaliação. Enquanto dá socos e abre o seu caminho pela cidade, seja sozinho ou com um amigo, na cooperação local, irá adquirir novas habilidades, devorar poderes mágicos, empunhar uma diversidade de armas e lançar um arsenal de combinações, arremessos e ataques especiais que irão deixar os bandidos a chorar pela mamã, todos num estilo ultrajante de 16 bits! A ação incrível é pontuada por painéis de histórias de manga, cenas cortadas de desenhos animados e uma banda sonora de synth-pop épica. É um jogo de luta da velha escola para uma nova geração!
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.01 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 e 1.01 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 19 de abril de 2020  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

Tradução do jogo Fallout Shelter para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo  Fallout  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:5,36
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações: Tradução baseada e testada na versão Steam do jogo.

• Caso o jogo seja atualizado em datas comemorativas, reinstale a tradução.

Bom jogo a todos!


 

Tradução do jogo King's Bounty: The Legend para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo King's Bounty: The Legend para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,35 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2009 Boa Jogatina!
#Snikt

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Burnout Dominator
Plataforma: PSP PlayStation Portable
Desenvolvedora: Criterion Games/EA UK
Publicado por: EA (Electronic Arts)
Género: Corridas
Data de lançamento: 2007
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Burnout Dominator é uma parte da série Burnout para a PlayStation 2 e para os sistemas PlayStation Portable.
O jogo está focado principalmente na funcionalidade de burnouts devolvidos - drenar um contador de impulso completo sem parar, que foi visto pela última vez em Burnout 2: Point of Impact (2004). Com a funcionalidade de burnouts devolvidos, foram adicionados quatro novos modos de jogo, incluindo:
-Modo Maníaco - Os jogadores precisam de conduzir perigosamente para obterem as pontuações mais altas, ganhando desvios, ar, vindas e quase falhas. Acorrentar queimaduras neste modo aumenta o multiplicador de pontuações.
-Desafio de Derrapagem - Os jogadores precisam de obter o maior número possível de derrapagens. Queimaduras acorrentadas também aumentam o multiplicador de pontuação aqui.
-Desafio de Quase Acidentes - Similar ao Desafio de Derrapagem, mas o jogador precisa de pontuar perto de perder bónus.
-Desafio Burnout - Também semelhante ao Desafio de Derrapagem, mas focado na obtenção da pontuação de burnouts.
Algumas opções foram removidas do jogo - por exemplo o Burnout Dominator não possui o Modo Crash, também não existe o Modo de Verificação de Tráfego e o Multijogador Online. A versão PSP apresenta a sede de Burnout onde o jogador pode carregar pontuações e descarregar novas pistas.
O jogo consiste em 12 pistas diferentes, em 8 locais diferentes do mundo real. Cada faixa tem uma configuração para a frente e outra para trás.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/burnout-dominator)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa:  rubinho146               - Tradução para Português de Portugal
             HNNEWGAMES          - Adaptação para Português do Brasil
             Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto/Edição de gráficos/Fonte
Agradecimentos especiais:
Angel333119 pela ajuda com os vídeos;
Sora Leon por passar o projeto
CAWS por criar uma tul contra reproeiros (ehehueheuheuh)

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
UPDATE 1.1: Atualizado o idioma de SAVE/LOAD para português na qual estava em inglês anteriormente.
 
Esta tradução é para ser aplicada na versão Americana do jogo (ULUS10236).
Nota: Como este jogo teve DLC's gratuitos deixo aqui o link para os descarregar.http://www.burnoutaholics.com/?q=node/2169
 
Formato: Xdelta

Tradução do jogo Dishonored: The Knife of Dunwall para o Português do Brasil.
Ficha Técnica Tamanho: 1.1 MB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 08/11/2014

Tradução do jogo Bus Driver para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Bus Driver para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 478.12 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Descrição do Jogo
Esta versão do Donkey Kong de NES vinha pré-instalada em Wiis europeus de emição limitada. Esta versão adiciona a fase 50m que estava faltando na versão original do NES e ao passar de fase, o Donkey Kong pega a Pauline e sobe as escadas para a próxima fase.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Donkey Kong Original Edition (E-VC).nes (GoodNES) ou Donkey Kong - Original Edition (USA) (Virtual Console).nes (No-Intro)
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 55 KB
Desenvolvedor da Tradução: Green Jerry
Nota: As instruções para aplicar a tradução se encontram dentro da pasta "Lunar IPS" no arquivo de texto "LunarIPS - Como Aplicar"
 

Em 2013, o mundo foi devastado por um evento apocalíptico, aniquilando quase toda a humanidade e transformando a superfície terrestre em um deserto tóxico. Alguns sobreviventes se refugiaram nas profundezas do metrô de Moscou e a civilização humana entrou em uma nova idade das trevas.

Tradução do jogo S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha para o Português do Brasil
Tradução dos menus e legendas do jogo S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha para o Português do Brasil.
Como instalar: Para instalar esta tradução no seu jogo basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador, caso a pasta do jogo não seja selecionada automaticamente, selecione-a manualmente.
Ficha Técnica Tamanho: 1.8 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 06/10/2015

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão SuportadaTodas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 07/04/2017
Tamanho 12,19 MB

Créditos; Tribogamer
Administrador rhadamants,
Tradutores rhadamants, Heero Yui, Sergio-F,
Revisores rhadamants,
Tests-ingame rhadamants,
InstaladorH3rdell,
Ferramentas rhadamants,

Observações
• Nomes de itens e magias não foram traduzidos

• A instalação faz uso de leitura e gravação massivas, evite instalar em um SSD"

• O FPS do jogo é inconsistente. Grandes quedas de FPS ocorrem em várias partes do jogo, não sendo causadas pela tradução

Tradução atualizada para a versão 1.01

• Corrigido o problema que impedia a instalação da tradução na primeira versão do instalador

Tradução do jogo Star Wars Galactic Battlegrounds para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Star Wars Galactic Battlegrounds para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Desperados 2: Cooper's Revenge  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Desperados 2: Cooper's Revenge  para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,0 MB Versão Suportada 1.0 a 1.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2005 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo El Matador para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo El Matador para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.1 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2005 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Guitar Hero: World Tour para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Guitar Hero: World Tour para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 858.49 KB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Emergency 2014 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Emergency 2014 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 499 KB
Versão do Game: Todas
Plataformas: PC
Desenvolvedor: TriboGamer
 

Tradução completa do jogo Company of Heroes: Tales of Valor para o Português do Brasil
Tradução completa dos menus e legendas do jogo Company of Heroes: Tales of Valor para o Português do Brasil. Esta tradução também traduz os jogos Company of Heroes e Company of Heroes: Opposing Fronts.
Como instalar a tradução
Primeiramente baixe o instalador da tradução clicando no botão de download logo abaixo. Com o instalador em mãos basta dar duplo clique para executá-lo. Em seguida é só seguir as instruções do instalador da Tribo Gamer. Em determinado ponto da instalação o instalador irá indicar a pasta do jogo, caso isso não ocorra automaticamente, simplesmente indique a pasta de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 596 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 17/10/2017

Descrição do Jogo
Maximo vs. Army of Zin é um jogo de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Capcom e desenvolvido pelo Production Studio 8 dos EUA em 2003 para o console de videogame PlayStation 2. Este título é uma sequencia de Maximo: Ghosts to Glory. Faz parte da franquia Ghosts 'n Goblins.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Europeia (SLES-51759)
Plataformas: PS2
Formato: XDelta
Tamanho: 778 MB
Desenvolvedor da Tradução: Yuki-sensei
Nota
Para o jogo ficar em Português, você deve selecionar o idioma espanhol
Links Úteis
Como Aplicar Patchs .XDelta e Traduzir Roms PCSX2 + BIOS - Emulador do Playstation 2  

Tradução do jogo Unreal Tournament 2004  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Unreal Tournament 2004  para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,0 MB Versão Suportada 3186 até 3355 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Sleeping Dogs para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Sleeping Dogs para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
Embora a tradução funcione em versões anteriores do jogo, a tradução foi feita em cima dos arquivos da versão 2.1, do jogo ORIGINAL STEAM. Portanto versões "alternativas" e versões anteriores, APRESENTARÃO BUGS.. Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 2.1 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 25/05/2013 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Indiana Jones and the Emperor's Tomb   para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Indiana Jones and the Emperor's Tomb para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 24,43 MB Versão Suportada 1.0 a 1.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Far Cry 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Far Cry 2 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.61 MB
Versão do Game: Todas
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Super Mario Bros. 2 (Lost Levels) para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Super Mario Bros 2 (Lost Levels) (Unl).nes, com CRC32 EE708827.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 1 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Magoo
 

Patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.

Tradução do jogo Stronghold para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Stronghold para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.2 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt