Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do jogo Werewolf - The Last Warrior para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Werewolf - The Last Warrior (U) [!].nes, com CRC32 19AF4032.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 5 Kb
Desenvolvedor da Tradução: ØX-Carnage/Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo Brother Bear Disney's para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Brother Bear Disney's para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Unravel para o Português do Brasil. Tenha um entendimento muito mais completo do jogo através das legendas em seu idioma nativo.
Como instalar a tradução do Unravel
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Tradução do jogo Wolverine para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Wolverine (U) [!].nes, com CRC32 1FD46615.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 198 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Tradução do jogo Black & White para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Black & White para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 1.3 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Yooka-Laylee para o Português do Brasil. Tenha um entendimento muito mais completo do jogo através das legendas em seu idioma nativo.
Como instalar a tradução do Yooka-Laylee
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.3.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 25/08/2015
Créditos Tribogamer
Observações
A tradução funciona somente na versão mais recente do jogo Steam (1.3.2).

Tradução do jogo Championship Manager 4 para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Championship Manager 4 para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.02
Idioma Suportado Inglês
Créditos Tribogamer
Observações
• Devido ao formato de texto usado pelo jogo, o nome de alguns itens, armas e armaduras não poderam ser traduzidos; algumas coisas no menu tiveram que ser adaptadas ou sofreram abreviações. 
• O jogo foi traduzido usando como base o gênero masculino, jogar com personagem feminino irá causar erros de gênero. 
• As DLCs do jogo não foram traduzidas.

Tradução do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as no arquivo "LEIA-ME".
IMPORTANTE: O patch para o jogo original (EPIC GAMES) deve ser usado apenas para a versão adquirida/comprada oficialmente na Epic Games Store. Se o seu jogo não foi adquirido desta forma, utilize o patch para o jogo alternativo (Pirata).
Ficha Técnica
    Tamanho: 10 MB
    Versão Suportada: 1.0
    Licença: Grátis
    Idioma: Português
    Plataformas: Windows
    Desenvolvedor: Phantasie Translate
    Lançamento: 2020
Boa Jogatina!
#Snikt
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Créditos: Tribogamer

Tradução do jogo Bus Driver para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Bus Driver para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 478.12 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 19/12/2015
Tamanho1,85 MB

Créditos: Tribogamer
Observações
• O DLC/expansão Enemy Within não foi traduzido pois será necessário adaptar a tradução e traduzir os arquivos adicionais. Assim que possível a tradução será lançada.

Tradução do jogo Caesar IV para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Caesar IV para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 748.21 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do Dead Island: Riptide - Definitive Edition
Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Créditos Tribogamer
Observações
• A tradução só funciona na versão "Definitive Edition".

Tradução do jogo Call of Cthulhu - Dark Corners of the Earth tradução para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Call of Cthulhu - Dark Corners of the Earth tradução para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 672.66 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Championship Manager 2008 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Championship Manager 2008 para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.12 MB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 08/06/2016
Créditos: Tribogamer
 
Observações
• Tradução para todos os episódios do jogo.

Tradução do jogo Cleopatra - Queen of the Nile para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Cleopatra - Queen of the Nile para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 663.22 KB
Versão do Game 1.00 até 2.10
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e 1.01
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 08/11/2015 
Problemas Suporte Técnico
Observações
• Tradução para o Strider versão de 2014.

Tradução do jogo Clive Barker's Jericho para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Clive Barker's Jericho para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 804.21 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 23/06/2016
Créditos Tribogamer

Tradução do jogo Cryostasis - Sleep of Reason para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Cryostasis - Sleep of Reason para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 861.62 KB
Versão do Game 1.00
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 206580
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 23/06/2016
Tamanho 1,56 MB
Créditos Tribogamer
Observações
• Corrigidos alguns erros de português 
• Corrigido o nome "Thebes" para "Tebas" 
• O jogo não suporta o caractere til (~), portanto foi necessário usar trema (¨) em vez disso. 
• Os achievements(conquistas) não são traduzíveis. 
• Alguns textos mesmo estando traduzidos, permanecem em inglês no jogo. Isso é um bug do próprio jogo.

Tradução do jogo Life is Strange: Episode 1 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Life is Strange: Episode 1 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 1 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 08/03/2015