Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução do jogo 18 Wheels Of Steel: American Long Haul para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo 18 Wheels Of Steel: American Long Haul para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 603.96 KB
Versão Suportada 1.00 
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução do jogo Grand Theft Auto II para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Grand Theft Auto II para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: WALL-E
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Asobo Studio
Publicado por: THQ
Género: Plataforma/Ação
Data de lançamento: 2008
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Este jogo segue o filme da Disney/Pixar com o mesmo nome. O jogador toma o controlo do protagonista principal, Wall-E e da sua amiga EVA. A jogabilidade do jogo tem o Wall-E a explorar vários níveis através de ideias básicas de plataformas, pegando em power-ups, derrotando inimigos pegando em objectos e atirando-os aos inimigos e resolvendo puzzles para alcançar áreas que normalmente são inacessíveis ao jogador devido à pequena estatura e limitações do Wall-E.
O jogador também pode controlar a EVA numa série de fases de voo em que o jogador utiliza a EVA para voar para áreas apertadas e evitar a queda de objectos e obstáculos estacionários no caminho do jogador. Enquanto o jogo apresenta ambientes do filme, também acrescentou ambientes e personagens feitos exclusivamente para o jogo.
Esta versão é diferente da sua outra versão (PS3, Xbox360, Wii). Esta versão tem a mesma configuração de controlo, mas tem um programador diferente e tem 18 mundos diferentes para jogar enquanto a outra tem apenas 9. Além disso, os jogadores podem usar música nesta versão para convocar assistência durante um nível.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/wall-e_)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa:  rubinho146                - Port dos diálogos e vídeos/Correções de texto
              Mumm-Ra STR Brasil - Port, adaptação e correção dos textos
              HNNEWGAMES         - Inspiração e ajuda no projeto

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Isto é um port da localização oficial da versão de PC para o PS2, com algumas edições nos textos para corresponder com os botões do Dualshock2.
Esta tradução é para ser usada na versão NTSC (SLUS-21736). Pode baixar do site CoolRoms.

Tradução do jogo Devil May Cry 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Devil May Cry 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da versão:
Tradução para o DMC2 do pacote HD Collection Alguns textos não foram traduzidos por estarem no executável do jogo Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 e 1.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 01/03/2019 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Empire Earth II para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Empire Earth II para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 1.2 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2009 Boa Jogatina!
#Snikt

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 19/12/2015
Tamanho1,85 MB

Créditos: Tribogamer
Observações
• O DLC/expansão Enemy Within não foi traduzido pois será necessário adaptar a tradução e traduzir os arquivos adicionais. Assim que possível a tradução será lançada.

Tradução do jogo Project IGI 2: Covert Strike para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Project IGI 2: Covert Strike para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2006 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Hard Truck: 18 Wheels of Steel  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Hard Truck: 18 Wheels of Steel  para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,0 MB Versão Suportada 1.20 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Cities in Motion para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Cities in Motion para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da versão:
A tradução não foi testada em outras versão do jogo. A tradução pode não funcionar se os arquivos do jogo forem modificados por MODs Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0.22 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 25/08/2012 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução PT-BR para o jogo Batman: Arkham Origins Blackgate HD
Tradução dos menus e legendas do jogo Batman: Arkham Origins Blackgate HD para o Português do Brasil.
Como instalar a tradução: Tendo o jogo instalado em seu PC, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica Tamanho: 8.8 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 27/10/2015

Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 23/06/2016
Créditos Tribogamer

• A tradução só funciona na versão mais recente Steam do jogo
• Mude de idioma na opção "Language" no menu principal do jogo  

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.3.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 25/08/2015
Créditos Tribogamer
Observações
A tradução funciona somente na versão mais recente do jogo Steam (1.3.2).

Tradução do jogo Helldorado  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Helldorado  para o Português do Brasil.
Observações sobre a versão:
- O arquivo para baixar trata-se de um torrent, use o seu cliente torrent para baixar, o arquivo foi produzido pelo uploader.
- Para intalar cole o arquivo na pasta:
C:\\Program Files (x86)\\Viva Media\\Helldorado\\data\\
Ficha Técnica
Tamanho: 187,0 MB Versão Suportada todas Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Internet Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Corrupted para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Corrupted para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 03/02/2019 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo FIFA Soccer 2005 para o Português do Brasil (PT-BR)
Tradução do jogo FIFA Soccer 2005 para o Português do Brasil. O patch traduz todos os menus e legendas do jogo facilitando seu entendimento durante as jogadas.
Como instalar a tradução do FIFA Soccer 2005
Primeiramente clique para baixar no botão logo abaixo. Com o arquivo em mãos, dê um duplo clique para executar. Agora basta seguir as instruções do instalador. Caso o jogo não esteja instalado na pasta padrão, indique a mesma manualmente.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 513 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Adicionado: 26/09/2017

Airline Tycoon 2 é um simulador de negócios no qual você tem que usar suas habilidades de negócio para trabalhar como CEO de uma empresa de aviação. O desafio do game é fazer com que o usuário consiga conciliar o trabalho de gerenciamento com tarefas secundárias, como a criação de modelos de aeronaves.
Tradução do jogo Airline Tycoon 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Airline Tycoon 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
 Não funciona na versão 'Gold Edition'. Ficha Técnica
Tamanho: 435 KB Versão Suportada 1.00 a 1.03 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 02/02/2015 Boa Jogatina!
#Snikt

SOBRE O JOGO
NIGHT IN THE WOODS é um jogo de aventura focado em exploração, história e personagens, apresentando dezenas de personagens para conhecer e muito o que fazer em um mundo exuberante e vibrante.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00
Idioma: Português do Brasil
Plataforma: Microsoft Windows
Versão de jogo suportada: 406 (Weird Autumn)
Idioma de jogo suportado: Inglês
Lançamento: 19 de abril de 2020
 
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

Tradução do jogo Men Of Valor para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Men Of Valor para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.30 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Plataforma: Dreamcast
Desenvolvedora: Infogrames Studios Limited
Publicado por: Infogrames
Género: Corrida
Data de lançamento: 2000
 
Liguem os motores!
O jogo de corrida do desenho animado mais maluco e selvagem de todos os tempos está aqui. Baseado no desenho original de Hanna-Barbera, Wacky Races (Corrida Maluca) permite que te juntes aos personagens favoritos numa corrida selvagem, onde apenas a tua inteligência, as tuas habilidades de direção e os truques sujos te levarão até à linha da meta em primeiro lugar!
-11 personagens malucas para jogar, incluíndo Penélope Charmosa, Dick Vigarista e Muttley e os Irmãos Rocha;
- Cada veículo tem os seus próprios dispositivos especiais e habilidades únicas;
- Corre em 22 pistas cheias de saltos, atalhos, túneis e armadilhas;
- Enfrenta os teus adversários com tácticas sujas e esquemas diabólicos;
-Seleciona a partir de vários modos de corrida - Desafio de Pista, Copa Maluca, Contrarrelógio Vigarista, Vs., Desafio do Muttley Dourado e muito mais!
 
Textos e traduções/Legendagem/Logótipo: rubinho146
Ferramentas de texto: Mumm-Ra STR
Logótipo: Sliter
 
Esta tradução é para ser usada numa versão .cdi [PAL]
Como não é fácil encontrar este jogo em formato CDI na net disponho aqui o link do reddit que depois o guiará para encontrar o Dreamcast Release Spreadsheet, quando estiver no link do Google Sheets carregue no separador "CDI & GDI" e procure por "Wacky Races", aí terá um link do MEGA desse jogo.
https://www.reddit.com/r/dreamcast/comments/6lqax1/would_anyone_happen_to_have_the_dreamcast/
 
Formato: Xdelta
Tamanho: 136.82MB
Versão de PS1: Aqui
Versão de PS2: Aqui
 
 

Tradução do jogo Counter-Strike: Condition Zero para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo CatherineCounter-Strike: Condition Zero para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que traduz os menus e as legendas do jogo Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
 

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Family Guy: Back to the Multiverse (De Volta ao Multiverso)
Plataforma: PC
Desenvolvedora: Heavy Iron Studios
Publicado por: Activision
Género: Shooter
Data de lançamento: 2012
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Family Guy: Back to the Multiverse é um jogo de ação e aventura baseado na série de animação televisiva e especificamente uma sequela do episódio "Road to the Multiverse" da oitava temporada da série. Os jogadores assumem o controlo de Brian e Stewie Griffin enquanto tentam impedir que o meio-irmão malvado do Stewie, Bertram, crie um exército suficientemente forte para matar o Stewie. Os jogadores passam por sete universos diferentes, cada um deles com um líder único, desde os Amish até às galinhas gigantes. Para além disso, o jogo inclui muitas personagens e temas de episódios da série. As personagens que aparecem incluem Ernie Galinha Gigante, Long John Peter, Evil Stewie, Aleijatron, e o Pai Natal.  Em modo de um jogador é possível alternar entre as duas personagens a qualquer momento, mas a jogabilidade cooperativa também é suportada através de um sistema drop-in, drop-out. Ao longo da campanha, os jogadores desbloqueiam fatos, mapas multijogadores, níveis extra, e outras personagens jogáveis de Family Guy.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/family-guy-back-to-the-multiverse)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa:  rubinho146               - Textos e Traduções/Edição de gráficos
             Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto
             Kosmus                      - Assistência em alguns gráficos
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
 
 

Versão1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 12/09/2015
Créditos TriboGamer
Administrador Sergio-F,
Co-Administrador(es) DuduZangs, KierKiergaard,
Tradutores Sergio-F, Adley_77y, Avalusca2000, baican, Bonofall, britoaqui, camila_santino, Capicua, Chris11, DuduZangs, fcmor, FillipeDrago, ForzaRoma, Gabriel T.S, Garu, gubertcalixto, jhonecarlos, Killer_King, lucaswobeto, Maldonny, mat2201, Mateusmorais78, maysonrytheli, mcgaldino2, mgobito, Montrisz -NewtonGamer, ogahit, paulohpb, SayDias, Scar Aloutte, subzero242, TyAgO-ExTrEmE, UndeadC.J, UndeadCJ, welleytato, Xdathz, xujozer, Zarkhal, Zezaomachado, Zicka_games,
Revisores Sergio-F, DuduZangs, KierKiergaard, Rickson5, Zarkhal,
Suporte
Jugulario, por arrumar os idiomas oficiais que faltavam,
Tests-ingame Sergio-F, KierKiergaard,
Instalador H3rdell,
FerramentasN/A,
Observações
Nosso agradecimento super especial ao saudoso Serginho (Sergio-F).

Tradução do jogo Teenage Mutant Ninja Turtles para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Teenage Mutant Ninja Turtles (U) [!].nes, com CRC32 83213CA0.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 14 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Macbee/Macbee's NES ROM Hacks