Traduções de Jogos - PT-BR

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.2.12729 a 1.2.12787
Idioma Suportado Inglês
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Yagrold,
Tradutores Yagrold,
Revisores Yagrold,
Tests-ingame Yagrold,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução testada na versão 1.2.12787 do jogo. 
• As texturas não foram traduzidas. 
• Todos os diálogos, descrições e o modo Curtas do Octodad foram traduzidos. 

Tradução do jogo Command & Conquer 1 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer 1 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 2.22 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt
 

Tradução do jogo The Turing Test  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo  The Turing Test  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:: 963 KB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações:
• Devido a limitações técnicas, os menus do jogo não puderam ser traduzidos. Toda a história principal foi traduzida.

 

 

Tradução do jogo The Jetsons - As Travessuras do Sr. Cósmico para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Jetsons, The - Cogswell's Caper! (U) [!].nes, com CRC32 0F945DF6.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 4 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Balboa/Monkey's Traduções
 

Versão 1.01
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 10/10/2015
Créditos Tribogamer
Administrador Ecthelion,
Tradutores Ecthelion,
Revisores Ecthelion,
Tests-ingame Ecthelion,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
A tradução só funciona na versão 1.35 do jogo.

Tradução do jogo Command & Conquer: Red Alert 2 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Red Alert 2 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 1.6 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Radiant One para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo  Radiant One  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho::1,83 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações
• Tradução testada somente na versão Steam.

Bom jogo a todos!


 

Versão 1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 a 1.2
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 07/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador Marton_TR,
Tradutores Marton_TR, walk_ed, squallzell8, ItalloIgor, Alex_TR, _Sora_, F48iel, Ogoshi, H3rdell,
Revisores Marton_TR, walk_ed,
Tests-ingameMarton_TR, squallzell8, walk_ed, ItalloIgor,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Tradução testada na versão 1.2 original Steam, porém também é compatível com versões anteriores e posteriores. 
Atualização 1.01 da tradução 
• Traduzidos os novos textos do update de 11/03/2015 
• Para aqueles te tiveram o jogo atualizado, reinstalem a tradução para que a mesma volte a funcionar.

Tradução do jogo Command & Conquer: Renegade para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Renegade para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,43 MB Versão Suportada 0.1b Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Turok: Dinosaur Hunter para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Turok: Dinosaur Hunter  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho::2,69 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações:
• Edição de texturas por MJarcos e Sliter.

• Algumas linhas não puderam ser traduzidas pois estão dentro do executável do jogo.

Tradução atualizada para a versão 1.01:

• Revisão geral e correção de erros.

Bom jogo a todos!


 
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 27/02/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador squallzell8,
Tradutores squallzell8, Xujozer, ManiacBR, Kingslayer_, SERGIO_372, Goulous, FillipeDrago,
Revisores squallzell8,
Edição de Imagens
ItalloIgor, H3rdell,
Tests-ingames quallzell8,
Instalador H3rdell,
Ferramentas TriboGamerBrasil, Den Em,
Observações
Tentamos manter a tradução dos nomes dos lugares e personagens como estão nos livros. Quem só assistiu a série na TV pode notar algumas diferenças. 
A parte das escolhas não foi traduzida pois os textos não foram encontrados. 
Adaptamos as palavras "Meistre" e "Sor", para ficarem iguais a tradução do livro. 
Essa tradução traduz apenas o Episódio 2.

Tradução do jogo Command & Conquer: Generals para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Generals para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 1.07 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tenha um entendimento muito maior do jogo Two Point Hospital através das legendas em seu idioma nativo com este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer de forma totalmente gratuita para proporcionar uma melhor jogabilidade aos jogadores brasileiros. O patch além de traduzir as legendas, traduz também os menus.
Como instalar a tradução do Two Point Hospital
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Tradução do jogo Turok 2: Seeds of Evil para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Turok 2: Seeds of Evil para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho::1,96 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações:• Algumas linhas não puderam ser traduzidas pois estão dentro do executável do jogo.

Tradução atualizada para a versão 1.01:

• Correção de erros e tradução de texturas.

Bom jogo a todos!


 

Tradução do jogo The Krion Conquest para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Krion Conquest, The (U) [!].nes, com CRC32 29B42609.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 111 Kb
Desenvolvedor da Tradução: vince_vng
 

Versão1.01
Idioma Português-BR
Versão Suportada Todas
Idioma Suportado Inglês e Japonês
Lançamento 06/03/2015
Problemas Suporte Técnico
Créditos Tribogamer
Administrador rhadamants,
Co-Administrador(es) Kamisama,
Tradutores rhadamants, Sandriner, Ribacm, Kamisama, doughalen, leo_14_jti, Nabukolvisk, Frerol, MattKaz,
Revisores rhadamants, Kamisama, Ribacm, Lantier, Mathew2,
Tests-ingame rhadamants,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• Nomes de locais, itens e magias não foram traduzidos 
• Corrigidos os textos que apareciam em inglês no Capítulo 8 
• Corrigido o problema do ícone de aprimoramento máximo

Tradução do jogo Command & Conquer: Generals Zero Hour para PT-PT
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer: Generals Zero Hour para o Português de Portugal.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 á 1.07 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tenha um entendimento muito maior do jogo Catherine Classic através das legendas em seu idioma nativo com este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer de forma totalmente gratuita para proporcionar uma melhor jogabilidade aos jogadores brasileiros. O patch além de traduzir as legendas, traduz também os menus.
Como instalar a tradução do Catherine Classic
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Tradução do jogo Draugen  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo  Draugen para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho::2,69 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações:• A tradução só funciona no idioma Espanhol. Mude de idioma no menu do jogo.

Bom jogo a todos!

 

Tradução do jogo Shinobi para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Legend of Zelda, The (U) (PRG0) [!].nes, com CRC32 D7AE93DF.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 5 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Danilo Passos (aka |N|NjA|) e Patryck Padilha de Oliveira/Hyrule Legends
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "LEIA ME" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Versão 1.00 Idioma Português-BR Versão Suportada Todas Idioma Suportado Inglês Lançamento 12/09/2015 Créditos: Tribogamer

Tradução do jogo Command & Conquer 3: Tiberium Wars para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Command & Conquer 3: Tiberium Wars para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.9 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2010 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Devil May Cry 4: Special Edition para o Português do Brasil. Tenha um entendimento muito mais amplo do jogo através das legendas em seu idioma nativo.
Como instalar a tradução do Devil May Cry 4: Special Edition
Para instalar a tradução basta ter o jogo instalado no computador, executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador. Em determinada etapa da instalação o instalador irá procurar automaticamente a pasta onde o jogo está instalado, caso não encontre, faça isso de maneira manual através do instalador.

Tradução do jogo The Tower of Druaga para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Tower of Druaga, The (J) [!].nes, com CRC32 0C045FB9.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 229 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Jorge Manoel/JM-Traduções
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 12/09/2015
Créditos Tribogamer
Administrador SergioKool,
Tradutores SergioKool,
Revisores SergioKool,
Tests-ingame SergioKool,
Instalador H3rdell,
Ferramentas N/A,
Observações
• A tradução foi testada somente na versão 1.00 do jogo, mas pode funcionar em outras versões.