Filme dublado ou legendado?

@DrCella Dublado mano, legendado tem que ficar lendo os bgl não é legal.

11 horas atrás, DrCella disse:

Qual tipo de filme de sua preferência?

Eu prefiro sempre áudio original, até porque a maioria  das séries e filmes que assisto estão em inglês, como sou fluente é bem tranquilo! Mas, como gosto muito de produções nórdicas, principalmente as séries, ai não tem jeito, tem ser legendado mesmo, pois sueco e dinamarquês é complicado!

Editado Fevereiro 6, 2020 5 anos por MLF

Áudio original para mim é sempre melhor, mas também assisto filmes/séries dublados, animações por exemplo prefiro dublado.

Para filmes, eu só assisto dublado, porém animes, até mesmo os mais populares que possuem dublagem, prefiro o áudio original e legendas.

Gosto mais de dublado mas se a dublagem tiver muito ruim eu vejo legendado na hora.

Animações e desenhos animados vejo sempre dublado, séries e filmes eu vario. 

Eu prefiro o áudio original e legendas. Acho que boa parte da atuação está na fala, e nem sempre os dubladores conseguem reproduzir isso tão bem. Apesar disso, quando quero assistir algo mais despretensiosamente, só para relaxar, eu vejo dublado. Animações, desenhos, e filmes e séries que assista na infância/adolescência e tem aquele fator nostalgia, também vejo dublados.