Claro — aqui está o texto revisado em português mais natural, com melhor fluidez e mantendo o tom descontraído do post:
Fursan al-Aqsa - A História da Palestina
Fala, galera, beleza?
Com a ajuda do meu pai, que fez alguns ajustes na narrativa do game para deixá-la mais alinhada com a realidade do conflito, criei um novo trailer para ajudar o pessoal a entrar no clima do jogo e entender melhor o contexto da disputa entre Palestina e Israel, sem ficar perdido na história.
Esse trailer traz um resumo da história da Palestina desde o início, lá na época da Primeira Guerra Mundial, passando pelo domínio britânico e pelo movimento sionista. Fiz o trailer em três versões: árabe, inglês e português. Vocês podem assistir aos trailers na página do meu game no IndieDB: [Conteúdo Oculto]
Fursan al-Aqsa - A História da Palestina - Trailer PT-BR
[Conteúdo Oculto]
Agora vem uma novidade daquelas:
Fursan al-Aqsa na BostonFIG 2021
Meu game vai ser exibido na BostonFIG, um dos maiores eventos de jogos independentes dos Estados Unidos! Esse é mais um marco importante para o projeto.
Comprem os ingressos aqui, no modelo “pague quanto quiser”: [Conteúdo Oculto]
Vou estar online o dia inteiro, então quem quiser bater um papo, tirar dúvidas sobre o jogo, entender minhas motivações para esse projeto ou simplesmente trocar uma ideia, será muito bem-vindo.
O próximo passo será produzir um novo trailer sobre a história do protagonista e as motivações que o levaram a lutar contra o Exército de Israel.
Por último, mas não menos importante, depois de muito tempo, atualizei e reformulei o site do jogo e também personalizei o perfil no IndieDB para deixá-lo mais próximo do design do site. A ideia é transformar tudo isso em uma vitrine para os próximos eventos e festivais em que o game será exibido: [Conteúdo Oculto]
Valeu, pessoal, e bom domingão do Faustão!
Por
GG Mestre, · Postado
