Ir para conteúdo
View in the app

A better way to browse. Learn more.

GGames Fórum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

5 Screenshots

Trago para vocês o Subtitle Workshop, ele é um software free criado pela URUWorks para criar, editar e converter legendas. Seu visual intuitivo facilita a utilização, e com 2 versões adicionadas você pode por meio das Screens selecionar a versão que mais te agrada.

Ela te permite inclusive pré-visualizar as legendas com o vídeo, para que as possa editar na perfeição e verificar se o timing está correto.

AS legendas podem ser salvas e importadas como e a partir de vários formatos diferentes, incluindo .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg, e mais.

Problema com sincronia? Palavras erradas? Precisa adicionar alguma coisa? O SW soluciona seus problemas relacionados a legendas por meio de suas diversas funcionalidades. 

O Que Há de Novo na Versão 6.0/6.01

Visualizar log de alterações

Lançado

Não há alterações disponível para esta versão.

Feedback do Usuário

Você só pode fornecer uma análise uma vez que você tenha baixado o arquivo.

  

muito útil, valeu!!

  

Belo compartilhamento! Obrigado!

  

Facilita bastante a edição e criação de legendas.

  

mto bom! vlw por compartilhar!

  

Usei a muito tempo atrás, funciona muito bem. Obrigado por compartilhar.

  

Simples, completo e fácil de usar.

   1 de 1 membros acharam esta análise útil 1 / 1 membro

Excelente programa, já existe há bastante tempo, lembro que muitos anos atrás eu já o utilizada para sincronizar legendas em alguns filmes antigos que baixava para o meu pai...

Uma dica é instalar o K-Lite Mega Codec Pack também, pois dessa forma o Subtitle Workshop consegue carregar o arquivo de vídeo e você consegue ir pré-visualizando como estão ficando as legendas.

   1 de 1 membros acharam esta análise útil 1 / 1 membro

Sempre procurei um programa que fizesse isso, porém dificilmente eu encontrava um fácil de usar para quem não tem muita experiência. Muito bom, valeu!

   2 de 2 membros acharam esta análise útil 2 / 2 membros

Obrigado por compartilhar amigo!

   1 de 2 membros acharam esta análise útil 1 / 2 membros

Muito bom

   3 de 3 membros acharam esta análise útil 3 / 3 membros

gostei 

   1 de 2 membros acharam esta análise útil 1 / 2 membros

Show. Obrigado 

   3 de 3 membros acharam esta análise útil 3 / 3 membros

Obrigado, amigo.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.