Traduções de Jogos - PT-BR

Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: Unique Development Studios AB
Publicado por: Infogrames Europe SA
Género: Corrida, Ação/Desportos
Data de lançamento: 2001
 
O ano é 50 aC. Na única e conhecida vila gaulesa que se opõe aos opressores romanos, o Chefe Vitalstatistix anuncia um concurso para descobrir quem é o gaulês mais corajoso, corajoso e mais forte. Os voluntários do concurso são Astérix, Obélix, Cacofonix e Sra. Geriatrix, que competem em uma série de diferentes minijogos, divididos em quatro dias. Eles variam de atirar em vários objetos (e infelizes piratas e romanos) em um exército romano em marcha, reunir ingredientes para o Getafix, comer rápido em uma mesa de festa enquanto evita itens podres, caçar javalis, correr com catapultas e correr enquanto carrega outro Gália. um escudo, demolindo um acampamento romano e muito mais. Os jogadores podem se envolver no modo de prática (jogue cada atividade individualmente), no modo Mega Madness (modo de campanha com atividades conectadas e classificação acumulada) e no jogo em equipe. Cada minijogo pode ser jogado por um ou dois jogadores humanos.
 
Isto é um port da tradução da versão de PC para PS1 100% em Português Brasileiro
Port de ficheiros de PC para PS1: rubinho146
Localização de Ponteiros: Mumm-Ra STR Brasil
 
Vai ter de baixar a versão .bin do jogo PAL (SLES-03324)
Juntamente com o patch vai o manual do jogo que eu próprio digitalizei da minha cópia original.
 
Formato: XDelta
Tamanho: 29MB

Plataforma: PC-CDRom
Desenvolvedora: Kalisto Entertainment/Aqua Pacific
Publicado por: Infogrames
Género: Ação/Tiro
Data de lançamento: 2001
 
Lucky Luke: A Febre do Oeste é um jogo de 2001. Foi desenvolvido originalmente para PlayStation por Kalisto Entertainment em 2 de Novembro de 2001, e depois para Windows por Aqua Pacific em 16 de Novembro de 2001. Lucky Luke vai em busca dos 4 fugitivos, os irmãos Dalton e pelo caminho terás de meter todos os desperados (bandidos) na prisão.
 
Tradução de textos / Direção de vozes: rubinho146
Elenco:
      Rúben Fernandes: Lucky Luke; William; Jack; Averell; Mineiro; Mexicano; Pé de Veado; Pé de Cobra
      Inês Cruz: Mãe Dalton
      Ulisses Ricardo: Jolly Jumper; Padre Tom; Bartender
      Ana Teles: Velhotas
 
Esta tradução é aplicada ao primeiro instalar o jogo em Inglês, depois é só copiar os ficheiros para o directório do jogo.
Formato: ficheiros de tradução
Tamanho: 39 MB
Versão de PS1: Aceder

Tradução do jogo Vessel do inglês para o Português do Brasil.
Para instalar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador (arquivo sem gerenciador de download).
Ficha Técnica Tamanho: 499 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 02/12/2014

Tradução do jogo Predator para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Predator (U) [!].nes, com CRC32 CA6D44CA.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 3 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Marvin Dalkiri/Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo Soccer para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Soccer (JU) [!].nes, com CRC32 820D62AB.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 774 b
Desenvolvedor da Tradução: Jorge Manoel/Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo The Jetsons - As Travessuras do Sr. Cósmico para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Jetsons, The - Cogswell's Caper! (U) [!].nes, com CRC32 0F945DF6.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 4 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Balboa/Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo Radiant One para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo  Radiant One  para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho::1,83 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
Observações
• Tradução testada somente na versão Steam.

Bom jogo a todos!


 

SOBRE O JOGO
Mad Riders é um jogo de corrida off-road ao estilo arcade cheio de adrenalina que traz novos padrões a este gênero. Execute acrobacias aéreas, use impulsos de maneira sábia e abra atalhos para dominar seus amigos em 45 pistas de regiões tropicais estonteantes por todo o mundo. Com muita aceleração e uma jogabilidade acessível os jogadores facilmente vão entrar no ritmo do jogo, enquanto a competitividade multiplayer e opções de personalização vão garantir diversas horas de diversão. Mad Riders é a perfeita experiência off-road para quem procura por ação e emoção sobre rodas!
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 21 de junho de 2014  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

Tradução do jogo Excitebike para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Excitebike (E) [!].nes, com CRC32 E811FCF8.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 806 b
Desenvolvedor da Tradução: grillo4

Patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.

Tradução PT-BR do jogo Tom Clancy’s Ghost Recon Phantoms
Tradução menus e textos do jogo Tom Clancy’s Ghost Recon Phantoms para o Português do Brasil.
Como instalar
Depois de baixar e extrair o arquivo entre na pasta onde o seu Steam está instalado, cole o arquivo que você baixou e substitua pelo arquivo existente nessa pasta. Feito isso, apague o arquivo Oasis_BrazilPortuges.inf.enc. Pronto o seu jogo está traduzido!
Ficha Técnica Tamanho: 343 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: n/a Adicionado: 12/09/2015

Tradução dos menus e legendas do jogo Mysterium para o Português do Brasil
Patch que traduz todos os menus e as legendas do jogo Mysterium para o Português do Brasil. Divirta-se muito mais entendendo tudo que se passa no jogo graças a esta tradução criada por colaboradores do site Tribo Gamer.
Como instalar a tradução do Mysterium
Se você já possui o jogo instalado em seu computador, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. O instalador da Tribo Gamer é bastante intuitivo e fará tudo para você. Em alguns casos é necessário selecionar a pasta do jogo de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 1.7 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 10/11/2017

Tradução dos menus e legendas do jogo Afterfall: Insanity para o Português do Brasil
Patch que traduz todos os menus e legendas do jogo Afterfall: Insanity para o Português do Brasil.
Se o jogo já é divertido em inglês, imagine na sua língua nativa, o bom e velho português? Não perca nada do que se passa durante a trama do jogo!
Como instalar a tradução do Afterfall: Insanity
Para baixar clique logo abaixo no botão Fazer Download, na próxima página basta clicar no link para iniciar o download. Com o arquivo já baixado, clique para executá-lo. Agora é só seguir as instruções do instalador. Caso o jogo não esteja instalado na pasta padrão você terá que indicá-la manualmente. Bom jogo!
Ficha Técnica Tamanho: 2.6 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 18/09/2017

Transformers: Rise of the Dark Spark é um videogame de ação e aventura baseado na franquia Transformers. É a terceira entrada da série Cybertron, após War for Cybertron e Fall of Cybertron, que atua como um spin-off e crossover com os filmes Transformers de ação ao vivo.

Tradução do jogo Nihilumbra para o Português do Brasil
Tradução dos menus e legendas do jogo Nihilumbra para o Português do Brasil.
Como instalar: Se você já possui o jogo instalado, basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador da Tribo Gamer.
- Funciona apenas na versão 1.35 do jogo.
Ficha Técnica Tamanho: 1.7 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 11/10/2015

Plataforma: PC-CD Rom
Desenvolvedora: Warthog
Publicado por: Infogrames
Gênero: Estratégia
Data de lançamento: 2000
 
 
O gaulês favorito de todos e seu característico personagem paralelo nesta curiosa mistura de estratégia e ação arcade. No jogo, você vai liderar uma campanha para recapturar a Gália dos romanos irritantes, jogando um jogo de estratégia simples e usando muita poção mágica. O jogo também possui seções semelhantes a arcada, onde você poderá testar seus músculos e reflexos em vez de seu cérebro.
A versão de PC é considerada a versão superior à versão do PSX.
 
 
Tradução de textos / Vozes/ Edições gráficas: rubinho146
 
Esta tradução vem com um ficheiro de ajuda para saber como importar os vídeos editados no ISO do jogo.
Formato: ficheiros de tradução
Tamanho: 62 MB
Versão de PS1: Aceder

Tradução do jogo Life is Strange: Episode 1 para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Life is Strange: Episode 1 para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 1 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 08/03/2015

Tradução do jogo Medieval: Total War - Viking Invasion  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Medieval: Total War - Viking Invasion para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1 MB Versão Suportada 1.0 a 2.01 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Bram Stoker's Dracula para NES
Todos os textos foram traduzidos, e alguns gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Bram Stoker's Dracula (U) [!].nes, com CRC32 F5321963.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 2 Kb
Desenvolvedor da Tradução: ØX-Carnage/Monkey's Traduções
 

Tradução dos menus e legendas do jogo Deadlight: Director's Cut para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
 
Ficha Técnica Tamanho: 1.4 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 07/07/2016

Tradução do jogo Strider para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Strider (U) [!].nes, com CRC32 5307702A.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 5 Kb
Desenvolvedor da Tradução: ØX-Carnage/Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo Fogo Cruzado para NES
Todos os textos foram traduzidos, e a maioria dos gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Cross Fire (J).nes, com CRC32 C3C75C6E.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 2 Kb
Desenvolvedor da Tradução: ØX-Carnage/ Monkey's Traduções
 

Tradução do jogo Shinobi para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Shinobi (Tengen) [!].nes, com CRC32 F4AA0C2E.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 656 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Tradução do jogo Super Mario USA para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Super Mario USA (J) [!].nes, com CRC32 AA6876F9.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 2 Kb
Desenvolvedor da Tradução: spyblack/Trans-Center
 

Tradução do jogo Tetris para NES
A maioria dos textos foram traduzidos.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Tetris (U) [!].nes, com CRC32 6D72C53A.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 870 b
Desenvolvedor da Tradução: Greyfox