Traduções de Jogos - PT-BR

Tradução dos menus e legendas do jogo Dead Island: Riptide - Definitive Edition para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Obs.: Funciona somente na versão Definitive Edition do jogo.
Ficha Técnica Tamanho: 3.9 MB Licença: Grátis Idioma: Português  Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 07/07/2016

Tradução do jogo Dune II: The Battle for Arrakis para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Dune II: The Battle for Arrakis para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.0 a 1.07 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

O Abyss Odyssey é uma nova aventura com produção do ACE Team, os mesmos responsáveis pelo elogiado Zeno Clash. Porém, ele deixa de lado o tiro em primeira pessoa e coloca o jogador em uma sequência de ação em plataforma e com foco no combate contra diversos inimigos.
Confira a nossa análise: CLIQUE AQUI
Tradução do jogo Abyss Odyssey para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Abyss Odyssey para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Notas da Versão:
Adicionado suporte à versão 1.14 do jogo (Steam) Os diálogos, menus e o diário foram traduzidos  O modo Versus não foi traduzido devido aos textos não terem sido encontrados Ficha Técnica
Tamanho: 810 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 24/07/2012 Boa Jogatina!
#Snikt!
 

Tradução do jogo Destiny of an Emperor para NES
Esta tradução ainda se encontra em desenvolvimento. Nesta versão beta1, apenas alguns textos estão traduzidos (ao que tudo indica, apenas os textos da primeira vila), mas não estão acentuados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Destiny of an Emperor (U) [!].nes, com CRC32 C0F73D85.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 3 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Luiz Felipe F. Lima e Gilberto Aparecido
 

Patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer que possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Lucid Dream para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
Desenvolvedor: Tribo Gamer

Tradução do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as no arquivo "LEIA-ME".
IMPORTANTE: O patch para o jogo original (EPIC GAMES) deve ser usado apenas para a versão adquirida/comprada oficialmente na Epic Games Store. Se o seu jogo não foi adquirido desta forma, utilize o patch para o jogo alternativo (Pirata).
Ficha Técnica
    Tamanho: 10 MB
    Versão Suportada: 1.0
    Licença: Grátis
    Idioma: Português
    Plataformas: Windows
    Desenvolvedor: Phantasie Translate
    Lançamento: 2020
Boa Jogatina!
#Snikt
 

Versão 1.00
Idioma Português-BR
Versão Suportada 1.00 e 1.01
Idioma Suportado Inglês
Lançamento 08/11/2015 
Problemas Suporte Técnico
Observações
• Tradução para o Strider versão de 2014.

Tradução do jogo sonic mania para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo sonic mania para o Português do Brasil.
Versão:1.00
Idioma:Português-BR
Tamanho:4,93 MB
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Desenvolvedor: tribogamer
 
 

Este patch de tradução desenvolvido por membros do site Tribo Gamer possibilita a tradução automatizada de todos os menus e legendas do jogo Evil Genome para o Português do Brasil (PT-BR).
Para aplicar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções. Todo o processo é feito de forma automatizada. Se por ventura o instalador não encontrar a pasta do jogo de forma automática, faça isso de forma manual através do instalador.
 

Hydrophobia é um videogame de aventura e sobrevivência desenvolvido e publicado pela Dark Energy Digital para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Microsoft Studios para Xbox Live Arcade.

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: MediEvil
Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: SCE Studio Cambridge
Publicado por: Sony Computer Entertainment Europe Ltd.
Género: Ação/Puzzle
Data de lançamento: 1998
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
No ano de 1286, Sir Daniel Fortesque e seus soldados lutaram contra o malvado feiticeiro Zarok, que levantou um exército de demônios com a intenção de conquistar o mundo. Sir Daniel foi saudado como um herói após a batalha, supostamente tendo sido mortalmente ferido durante a batalha, levando Zarok com ele. No entanto, parece que o feiticeiro não foi derrotado naquela batalha. Cem anos depois, ele aparece novamente, roubando as pessoas de suas almas para construir um exército de mortos-vivos. Liberando ondas de energia necromântica, Zarok inadvertidamente revive Sir Daniel também. Agora um cadáver esquelético, o cavaleiro deve corrigir os erros do passado e derrotar Zarok de uma vez por todas.
MediEvil é um jogo de ação no qual o jogador controla Sir Daniel, explorando ambientes 3D e lutando contra muitos inimigos que se encontram em seu caminho em direção ao objetivo final. O protagonista começa com seu próprio braço destacável como arma básica; no entanto, mais tarde ele adquire espadas e outras armas brancas, bem como arcos. O dinheiro pode ser coletado e gasto em itens e equipamentos vendidos por mercadores de gárgulas. O herói também deve encontrar várias pedras rúnicas que permitirão que ele acesse novas áreas.
Fonte: MobyGames (https://www.mobygames.com/game/medievil)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Versão Brasileira:
Equipa:  rubinho146         - Captura e extração de ficheiros de PS4/Edição de áudios/Correção de erros
             Maverick Blue      - Dump e Inserter de textos
             Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto/Ferramentas de áudio

Versão Portuguesa:
Equipa:  rubinho146         - Captura e extração de ficheiros de PS4/Edição de áudios/Textos
             Maverick Blue      - Dump e Inserter de textos
             Mumm-Ra STR Brasil - Ferramentas de Texto/Ferramentas de áudio
Elenco:
Gárgula: Rui Paulo
Barqueiro: José Raposo
Fada/Imanzi Shongama: Ana Vieira
Bloodmonath: Romeu Vala
Canny Tim: Simon Frankel
Stanyer Racha-Ferro: Romeu Vala
Megwynne Stormbinder: Adriana Moniz
Ravenhooves: Herman José
Sturnguard/Rei Peregrin: Fernando Luís
Jack do Bosque/Dirk o Inabalável: José Nobre
Capitão Pirata: Carlos Vieira de Almeida
Bruxa da Terra Encantada: Adriana Moniz
Bruxa da Serpente de Abóbora: Ermelinda Duarte
Zarok: José Jorge Duarte

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Estas traduções são um port da versão das localizações oficiais que foram lançadas na PS4
Textos: 100%
Acentos: 100%
Vozes: 100%
Revisão: 100%
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
 
 
 
 

Esta tradução é para ser aplicada na versão Francesa do jogo (SCES-01492), baixando pelo psxrenzukoken.com/nk2/.
Vai em conjunto em cada idioma a versão PAL e a versão NTSC juntamente com a capa traseira traduzida.
 
Formato: XDelta
 

Tradução do jogo Life is Strange: Episode 2 para PT-BR
Tradução do jogo Life is Strange: Episode 2 para o Português do Brasil.
Para instalar a tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 1 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 27/03/2015

Tradução do jogo Battle City para NES
Todos os textos foram traduzidos (Exceto o Titulo e o "Game Over", e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Battle City (J).nes, com CRC32 F599A07E.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 42 KB
Desenvolvedor da Tradução: Jorge Manoel/JM-Traduções
 

Tradução do jogo Hudson's Adventure Island para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Hudson's Adventure Island (U) [!].nes, com CRC32 B78C09A2.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 1 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Pitoko
 

Tradução do jogo The Adventures of Bayou Billy para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Adventures of Bayou Billy, The (U) [!].nes, com CRC32 0AC631BA.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 61 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Andyriddler e Natália (aka Moogle, a Barda)
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "README" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Tradução completa do jogo Company of Heroes: Opposing Fronts para o Português do Brasil
Tradução completa dos menus e legendas do jogo Company of Heroes: Opposing Fronts para o Português do Brasil. Esta tradução também traduz os jogos Company of Heroes e Company of Heroes: Tales of Valor.
Como instalar a tradução
Primeiramente baixe o instalador da tradução clicando no botão de download logo abaixo. Com o instalador em mãos basta dar duplo clique para executá-lo. Em seguida é só seguir as instruções do instalador da Tribo Gamer. Em determinado ponto da instalação o instalador irá indicar a pasta do jogo, caso isso não ocorra automaticamente, simplesmente indique a pasta de forma manual.
Ficha Técnica Versão: 1.00 Tamanho: 596 KB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 17/10/2017

Tradução do jogo Age of Empires II: The Age of Kings para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Age of Empires II: The Age of Kings para o Português do Brasil.
Instalação
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1.06 MB
Versão Suportada 1.00 +
Plataformas: PC
Desenvolvedor: GameVicio
 

Tradução para o jogo DiRT 3: Complete Edition
Tradução em Português (BR) do jogo DiRT 3: Complete Edition.
Funciona com todas as versões do jogo.
Ficha Técnica Tamanho: 1.1 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 09/10/2015

Tradução do jogo DeathSpank: Thongs of Virtue para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo DeathSpank: Thongs of Virtue para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 2,2 MB Versão Suportada 1.00 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Lançamento: 14/08/2011 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução do jogo Bucky O'Hare para NES
Todos os textos foram traduzidos, e a maioria dos gráficos foi editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Bucky O'Hare (U) [!].nes, com CRC32 CB0DE10E.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 3 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
 

Dead Island: Riptide é um jogo eletrônico do gênero survival horror em primeira pessoa, desenvolvido pela Techland e publicado pela Deep Silver, lançado em 23 de abril de 2013 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360.

Tradução do jogo Pariah para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Pariah para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções do instalador.
Ficha Técnica
Tamanho: 1,0 MB Versão Suportada 1.0 a 1.2 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: GameVicio Lançamento: 2004 Boa Jogatina!
#Snikt

Tradução dos menus e legendas do jogo Ryse: Son of Rome para o Português do Brasil.
Como instalar: Tendo o jogo instalado basta executar o arquivo baixado e seguir as instruções.
Ficha Técnica Tamanho: 1.4 MB Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Tribo Gamer Adicionado: 08/03/2015

Tradução do jogo Double Dragon para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Double Dragon (U) [!].nes com CRC32 62AFE166.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 353 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução.
 

Tradução do jogo Double Dragon III - As Pedras Sagradas para NES
Todos os textos foram traduzidos, e todos os gráficos foram editados.
Ficha Técnica
Versão da ROM: Double Dragon III - The Sacred Stones (U) [!].nes, com CRC32 7A6E0454.
Plataformas: Nintendo 8 bits
Formato: IPS
Tamanho: 118 Kb
Desenvolvedor da Tradução: Mr.Fox / PO.B.R.E.
Nota: A Pasta contém um aquivo de texto intitulado "Sobre a Tradução" com as instruções para a aplicação da tradução.